Translation of "address information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Address information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Extended Address Information | Расширенная информация об адресе |
| The term electronic address replaced the term information system . | Термин электронный адрес заменяет термин информационная система . |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | Соответствующая информация имеется на веб сайте по следующему адресу www.yearofmicrocredit.org. |
| For translation or reproduction rights please contact EEA (address information below). | За правами на перевод или перепечатку материалов данной публикации, пожалуйста, обращайтесь в ЕАОС (адрес указан ниже). |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией. |
| If yes, provide details, including address and other location information, if known. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте подробную информацию, включая адрес и другие сведения, касающиеся местонахождения, если они известны. |
| The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book. | Визитка vCard добавлена в вашу адресную книгу. Вы можете указать дополнительную информацию для созданного контакта, открыв приложение адресной книги. |
| A further limitation of the ABR data is that the address information provided is not necessarily the location address of the business. | Еще одним недостатком данных АРП является то, что приведенная информация об адресе необязательно указывает на адрес местонахождения предприятия. |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| It is what happens when we turn information into action to address an issue. | Это когда мы превращаем информацию в действие, чтобы решить проблему. |
| a. address issues identified in the MYPOW, particularly through the exchange of information and experiences | а) рассматривать вопросы, определенные в МЛПР, в частности путем обмена информацией и опытом |
| Specific information on this individual should be presented to allow us to address the matter. | Наличие конкретной информации в отношении данного лица позволило бы провести надлежащее рассмотрение этого вопроса. |
| Environmental information may not be provided to anonymous applicants or when there is no return address | Экологическая информация не выдается на анонимные запросы или в случаях отсутствия обратного адреса. |
| It is recommended that existing national energy information systems be adapted to address the information needs of energy conservation programmes, including their environmental implications. | Рекомендуется, чтобы существующие национальные информационные системы по вопросам энергетических ресурсов были адаптированы для удовлетворения потребностей в области информации о программах сбережения энергии, включая их экологические последствия. |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) сотрудники правоохранительных органов должны быть обучены и оснащены для борьбы с преступным использованием информационных технологий |
| Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. | В Словакии созданы три информационно консультационных центра по вопросам трудоустройства инвалидов. |
| It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information. | Очень трудно поднимать эти вопросы, и к тому же этому мешает лоббирование и неполная информация. |
| They can contain name and address information, phone numbers, e mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips. | Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL, логотип, видео и аудио фрагменты и пр. |
| Additional information about the Centre and its work is available at the following website address http www.unece.org cefact | Дополнительная информация о Центре и его работе размещена на вебсайте по следующему адресу http www.unece.org cefact |
| The mandate might also address specific issues such as capacity building, financial mechanisms, public participation and information exchange. | Мандат может также охватывать такие конкретные вопросы, как укрепление потенциала, механизмы финансирования, участие общественности и обмен информацией. |
| Use these buttons to associate a nickname with a contact in your address book, remove an association, or open the address book to edit the contact information. See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. | Используйте эти кнопки для связывания ника пользователя с элементами вашей адресной книги. Подробнее об этом написано в Справочнике KAddressBook. |
| Address. | Адреса. |
| Address | Приводящуюся ниже вставку следует заполнить сотруднику, отвечающему за заполнение этой формы, к которому Рабочая группа по осуществлению или секретариат ЕЭК ООН могут обращаться за дополнительными и или отдельными вопросами. |
| Address | Адрес |
| Address | Адрес |
| Address | АдресHeader text for IPv4 netmask |
| Address | Копирование записей на Pilot... |
| address | Последнее обновление |
| Address | Страна |
| Address | Адрес |
| Address | Адрес |
| Address. | Адрес? |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | Отдельная информация о корпоративном управлении может требовать незамедлительной огласки, и этот вопрос решается в некоторых кодексах и биржевых регламентах. |
| Where assurance cannot be given, OIOS provides information on problems identified and makes recommendations on how to address them. | Когда УСВН не может дать такую оценку, оно предоставляет информацию по выявленным проблемам и делает рекомендации о способах их решения. |
| This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces. | Этот параметр определяет используемые адреса. По умолчанию широковещание производится на все доступные интерфейсы. |
| Another issue that the Committee should address this year relates to the publications of the Department of Public Information. | Другой вопрос, который Комитету следует рассмотреть в этом году, касается публикаций Департамента общественной информации. |
| The Habitat II guide will provide the contact address for obtaining copies of the video and other information materials. | В руководстве к Хабитат II будет указан контактный адрес, по которому следует обращаться для получения экземпляров фильма и других информационных материалов. |
| Add a new address to the address book. | Сведения о базе данных |
| Please provide updated information on the extent of child labour, especially in agriculture and in the informal sector, as well as information on measures taken to address this problem. | Просьба представить обновленную информацию о масштабах детского труда, особенно в сельском хозяйстве и неформальной секторе, а также информацию о мерах, принимаемых для решения данной проблемы. |
| Designing and using technologies that can listen to people's needs and respond quickly can be a good way to quickly address immense gaps in information and improve information flows. | Разработка и использование технологий, быстро реагирующих на нужды людей, могут быть хорошим способом быстрого заполнения информационных пробелов и усовершенствования информационных потоков. |
| In this final section of the paper, we address the choice of analytical framework for the sustainable development information system. | В этом последнем разделе доклада мы затронем выбор аналитической подсистемы информационной системы по устойчивому развитию. |
| The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | Создание системы казначейской информации будет направлено на автоматизацию процесса выверки банковских счетов, составление прогнозов движения денежной наличности, проведение валютной переоценки и ведение учета наличности и инвестиций. |
| The State party's next periodic report should include detailed information on measures taken to address the problem of prison overcrowding. | Ему также следует поощрять практику более частого использования судебными органами альтернативных видов наказания. |
| For instance, when the user types the telephone number in his web browser ENUM enabled agent and indicates what item of information he is looking for (email address, telephone number, web address, etc. | Например, когда пользователь набрал номер телефона в своём браузере, ENUM вызывает агента и указывает, какой информационный объект он ищет (адрес электронной почты, номер телефона, адрес сети и т. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
Related searches : Address Information Needed - Additional Address Information - Ip Address Information - Shipping Address Information - Please Address - Presidential Address - Complete Address - Mac Address - Address Range - Address Gaps - Customer Address - Full Address - Professional Address
