Translation of "adhering closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно

Examples (External sources, not reviewed)

I am adhering to a strict diet regimen.	Я придерживаюсь строгой диеты.
I am adhering to a strict diet regimen.	Я соблюдаю строгую диету.
But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately.	А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.	Но и оппозиционные фракции не придерживаются демократических принципов.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
Will adhering to the party s leadership strengthen the party organization s role in SOEs?	Будет ли придерживаться партийное руководство усиления роли партийной организации в госпредприятиях?
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
Every citizen adhering with these principles is part of I protest ( протестирам) and the ColorfulRevolution.	Каждый придерживающийся этих принципов гражданин является частью движения Я протестую ( протестирам) и РазноцветнаяРеволюция.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.	Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.	Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.	Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Of course, it never really went away, even in countries formally adhering to free market principles.	Фактически, она никогда и не выходила из моды, даже в странах, твердо придерживающихся принципов свободного рынка.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Indians will be watching their response closely.	Индийцы будут внимательно следить за их реакцией.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.
Tom is looking closely at the map.	Том внимательно рассматривает карту.
They are both closely based on G.M.	Ростов на Дону,1998.
Only by adhering to this higher law will Ukraine develop the consciousness of law that true liberty demands.	Только придерживаясь этого высшего закона, Украина сможет развить правовое сознание, которого требует истинная свобода.

Показать эту страницу на русском языке