Translation of "adhesion force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adhesion - translation :

адгезия

Adhesion force - translation :

сила адгезии

Force - translation :

сила

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой

Examples (External sources, not reviewed)

How about wet adhesion? Or capillary adhesion?	Гидростатика? Капиллярные силы? Нет.
Tyre adhesion test	5.2 Испытание шин на сцепление с дорогой
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Or capillary adhesion?	Капиллярные силы? Нет.
How about wet adhesion?	Гидростатика?
Tyre adhesion requirements (wet grip)	ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Tyre adhesion requirements (wet grip)	Требования в отношении сцепления шин с мокрой дорогой
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.	ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ СЦЕПЛЕНИЯ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.	Настоящий метод позволяет в обычных условиях определить линейную силу сцепления клеющейся ленты со стеклянной пластиной.
Then the end of the adhesive tape shall be loaded in such a way that the force of adhesion to the surface considered is balanced by a force perpendicular to that surface.	Затем конец клейкой ленты подвергают воздействию нагрузки таким образом, чтобы сила сцепления с рассматриваемой поверхностью уравновешивалась силой, перпендикулярной этой поверхности.
Then the end of the adhesive tape shall be loaded in such a way that the force of adhesion to the surface considered is balanced by a force perpendicular to that surface.	Затем конец клеющейся ленты подвергается воздействию нагрузки таким образом, чтобы сила сцепления с рассматриваемой поверхностью уравновешивалась силой, перпендикулярной этой поверхности.
The test shall be conducted on a level surface affording good adhesion.	6.1.1 Испытание проводится на горизонтальной поверхности, обеспечивающей хорошее сцепление.
Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N (cm of width) 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex.	Используется клейкая лента с силой сцепления 2 Н (см ширины) 20 , измеренной в стандартных условиях, указанных в добавлении 4 к настоящему приложению.
Use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 N (cm of width) 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex.	Используется клеющаяся лента с силой сцепления 2 H (см ширины) 20 , измеренной в стандартных условиях, указанных в добавлении 4 к настоящему приложению.
On contact with a surface, adhesion forces result in wetting of the surface.	При контакте жидкости с поверхностью силы сцепления приводят к смачиванию поверхности.
the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved. .	достигнут физический предел сцепления шины с поверхностью дороги .
1.3.2. Behaviour of the vehicle during braking on a road on which adhesion is reduced.	1.3.2 Поведение транспортного средства при торможении на дороге с ухудшенным сцеплением.
It also blocks the adhesion molecules on the endothelial cells that line blood vessels, which attract T cells.	Эфализумаб также блокирует молекулы адгезии на клетках эндотелия сосудов, привлекающие Т лимфоциты.
Mattox, Donald M. Handbook of Physical Vapor Deposition (PVD) Processing Film Formation, Adhesion, Surface Preparation and Contamination Control. .	Газотермическое напыление Mattox, Donald M. Handbook of Physical Vapor Deposition (PVD) Processing Film Formation, Adhesion, Surface Preparation and Contamination Control.. Westwood, N.J. Noyes Publications, 1998.
He informed that GRRF had, in principle, agreed on the test method and the wet adhesion index limits.	Он сообщил, что GRRF в принципе достигла согласия по методу испытания и по предельным значениям индекса сцепления с мокрой дорогой.
They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues.	Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям.
Some CD proteins do not play a role in cell signaling, but have other functions, such as cell adhesion.	Однако, они могут быть и белками, выполняющими другие функции (например, белки клеточной адгезии).
The secretariat briefed GRB on the status of the work within the GRRF informal working group on wet adhesion.	5.1 Требования о сцеплении шины с мокрой дорогой
S. mutans is one of a few specialized organisms equipped with receptors that improve adhesion to the surface of teeth.	Streptococcus mutans один из нескольких специализированных организмов, снабжённых рецепторами для прилипания к поверхности зубов.
The agency proposed establishing new adhesion utilization requirements that it believes would ensure stability during braking under all friction conditions.	Администрация предложила ввести новые требования относительно реализуемого сцепления, которые, по ее мнению, будут обеспечивать устойчивость транспортного средства в процессе торможения при всех видах трения.
Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion.	Способность воды поддерживать целостность называется когезия , а способность присоединяться к другим веществам адгезия .
No force? No force?	Применять силу, применять силу...
The basic principle of open adhesion to SIDS NET will also be followed when considering the make up of the steering committee.	Основной принцип свободного присоединения к системе СИДСНЕТ также будет соблюдаться и при рассмотрении вопроса о составе Руководящего комитета.
Citizen Force or Career Force ?	Citizen Force or Career Force ?
The adhesion to a political party is voluntary and emanates from the rights of citizens to associate themselves to organizations with like political objectives.	Принадлежность к какой либо политической партии определяется на добровольной основе и вытекает из прав граждан на ассоциацию с организациями, имеющими схожие политические цели.
With regard to provisions for tyre adhesion (wet grip), WP.29 was informed about GRB's consent to insert such requirements into Regulation No. 117.	В связи с положениями о сцеплении шин (сцепление на мокрой дороге) WP.29 был проинформирован о согласии GRB на включение этих требований в Правила 117.
Force Commander, United Nations Protection Force (UNPROFOR)	Командующий силами, Силы Органи зации Объединенных Наций по охране (СООНО)
Force	Продолжить
force	всегда
Force	Принудительно
force	сила
Force	СилаObjectClass
Force.	Force.
Force.	Сила.
It is pertinent to elicit the widest possible adhesion to these treaties, and our Committee should continue to pursue appropriate measures to promote additional membership.	В этой связи целесообразно поощрять самое широкое присоединение к этим договорам, и наш Комитет должен и впредь предпринимать соответствующие меры в целях содействия увеличению числа сторон, присоединившихся к договорам и соглашениям.
Force Commander, United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)	Командующий силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР)
Force Commander, United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)	Командующий силами, Силы Организа ции Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР)
And this force is called the centripetal force	Эта сила называется центростремительной.
It's an economic force it's a technical force. It's a deflationary force, if not handled right.	Это экономический и технологический фактор, это ещё и дефляционный фактор, если не принимать никаких мер.
Force Commander, United Nations Protection Force in Yugoslavia (UNPROFOR)	Командующий силами, Силы Организации Объединенных Наций по охране в Югославии (СООНО)

Показать эту страницу на русском языке