Translation of "adjustments required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The required adjustments of the organizational structure of OPS will then be reviewed by the Board. | Затем Совет рассмотрит необходимые изменения в организационной структуре УОП. |
| In order to meet the new challenges before it, the Organization undoubtedly required some adjustments and improvements. | Для решения новых стоящих перед ней проблем Организация несомненно должна провести определенные изменения и усовершенствования. |
| Adjustments | Регулировка |
| Adjustments | Коррекция |
| Adjustments | Выравнивание |
| Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required. | Поскольку переход от выделения ассигнований к их полному распределению занимает много месяцев, в случае необходимости Консультативный комитет сделает рекомендацию в отношении корректировки. |
| No drastic measures would be required, but there was a need for adjustments to cover costs and manage unpredictable | Никаких радикальных мер не потребуется, однако существует необходимость в корректировках с целью покрытия расходов и непредвиденных потерь, обусловленных колебаниями валютных курсов, а также в выделении дополнительных средств. |
| RECOMMENDED Adjustments | IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ |
| Advanced adjustments | Расширенные параметры |
| HSL Adjustments | Коррекция HSL |
| Lightness Adjustments | Коррекция светлоты |
| Pictures Adjustments | Регулировка снимка |
| 3. Adjustments | Корректировки |
| 19. While some adjustments are still required, the secretariat currently has, to a large extent, the human resources required to carry out its functions during the interim period. | 19. Хотя все еще необходимы некоторые корректировки, секретариат в значительной степени обеспечен в настоящее время людскими ресурсами, требующимися для выполнения его функций в промежуточный период. |
| Auto exposure adjustments | Автоматическая регулировка экспозиции |
| Claims and adjustments | Требования к оплате и выплаты |
| Claims and adjustments | Иски и урегулирование претензий |
| adjustments Biennialized base | База, пере считанная на двухго дичную основу |
| Claims and adjustments | Претензии и их урегулирование |
| Claims and adjustments | Требования и урегулирование претензий |
| Claims and adjustments | Требования к оплате и поправки |
| Claims and adjustments | Претензии и их урегулирование |
| Claims and adjustments | Требования и выплаты |
| Claims and adjustments | Требования и урегулирование претензий |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы Представительские расходы |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы Представительские расходы |
| Claims and adjustments | Требования к оплате и выплаты |
| Claims and adjustments | Требования и расчеты |
| Claims and adjustments | Претензии и их урегулирование |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы |
| Claims and adjustments | Претензии и иски |
| Claims and adjustments | Требования и выплаты |
| Claims and adjustments . | iv) Требования и выплаты |
| Claims and adjustments | Претензии и коррективы |
| Claims and adjustments | Канцелярские принадлеж ности и материалы |
| Tiny little adjustments. | Крошечные коррективы. |
| However, more time will be required to assess the full impact of the present changes and the need for any further adjustments. | Тем не менее для оценки всех последствий нынешних изменений и необходимости в каких либо дальнейших корректировках потребуется больше времени. |
| Any adjustments required as a result should be made without any change in the current assessment rates of the other Member States. | Любые необходимые корректировки следует внести без изменения нынешних ставок взносов других государств членов. |
| (d) Currency exchange adjustments | d) Корректировка валютного курса |
| (d) Supply side adjustments. | d) корректировка с целью развития предложения. |
| Brightness Contrast Gamma Adjustments | модуль расширения digiKam для исправления перспективы на фотографии. |
| Allow automatic level adjustments | Автоматическое изменение уровня сложности |
| (vi) Claims and adjustments | vi) Урегулирование претензий |
| (B) Adjustments for extraordinary | В) Поправки на чрезвычайные расходы |
| (vii) Claims and adjustments . | vii) Требования к оплате и выплаты |
Related searches : Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Adjustments Within - Significant Adjustments - Key Adjustments - Setting Adjustments - Transitional Adjustments
