Translation of "administration council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). |
| The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration. | Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией. |
| Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. | Заместитель главы президентской администрации Дмитрий Шимкив, занимавшийся Национальным советом реформ, был ранее гендиректоро Microsoft Ukraine. |
| 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38. постановляет далее, что Управление по вопросам отправления правосудия будет оказывать содействие Совету по внутреннему правосудию в надлежащем порядке |
| Initially, the Council of Provincial Administration (CPA) of Popular Power planned for the new homes to be ready in 2013. | Изначально Совет администрации провинции народной власти назначил сдачу нового жилья на 2013 год. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session (Council resolution 2003 60) (E 2005 44, Supplement No. 24) | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии (резолюция 2003 60 Совета) (E 2005 44, Дополнение 24) |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Bearing in mind Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 regarding the establishment of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, | принимая во внимание резолюцию 1244 (1999) Совета Безопасности от 10 июня 1999 года, касающуюся учреждения Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово, |
| Bearing in mind Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor, | принимая во внимание резолюцию 1272 (1999) Совета Безопасности от 25 октября 1999 года о создании Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе, |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. подчеркивает, что учреждение совета по внутреннему правосудию может содействовать обеспечению независимости, профессионализма и подотчетности в рамках системы отправления правосудия |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| BIND DNS server administration | Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND |
| ProFTPD FTP server administration | Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| The Bush administration cut taxes. | Управление Буша урезало налоги. |
| Epoptes computer lab administration tool | Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов |
| Administration Tool for Firebird DBMS | Средство управления СУБД Firebird |
| Administration 0 2 1.2 1 | Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1 |
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| I don't trust the administration. | Я не доверяю администрации. |
| 3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice A HRC 4 102. | 3. предлагает Совету по правам человека продолжать рассматривать вопрос о правах человека при отправлении правосудия на основе доклада Генерального секретаря о правах человека при отправлении правосудия, включая правосудие в отношении несовершеннолетнихA HRC 4 102. |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Globalizing the Security Council | Глобализация Совета Безопасности |
| The Human Rights Council, | Совет по правам человека, |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| Yesterday, Russia s Security Council was supposed to discuss the prospect of a RuNet shutdown from the outside, but the Putin Administration postponed the debate until at least October 1. | Предполагалось, что Совет Безопасности России вчера будет обсуждать перспективу закрытия Рунета извне , но администрация Путина отложила рассмотрение вопроса до 1 октября. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Государственное управление и развитие |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Государственное управление и развитие |
Related searches : Council Of Administration - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council
