Translation of "admiralty jurisdiction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Admiralty - translation : Admiralty jurisdiction - translation : Jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beaufort of the Admiralty . | Beaufort of the Admiralty . |
| George K. Walker, The Interface of Criminal Jurisdiction and Actions Under the United Nations Charter with Admiralty Law, 20 Maritime Lawyer 217, 226 n. | George K. Walker, The Interface of Criminal Jurisdiction and Actions Under the United Nations Charter with Admiralty Law, 20 Maritime Lawyer 217, 226 n. |
| Macmillan lived in Admiralty House during the reconstruction. | Гарольд Макмиллан во время реконструкции жил в Адмиралтействе. |
| Jurisdiction. Jurisdiction. | Юрисдикция. |
| Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction. | Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию. |
| In May his Admiralty was extended to include the northern fleet. | В мае в его подчинение был передан ещё и северный флот. |
| At the Admiralty in 1908, he worked through the unemployment problem. | В 1915 1916 годах он был канцлером казначейства. |
| The president of the Board was known as the First Lord of the Admiralty, or sometimes First Lord Commissioner of the Admiralty, who was a member of the Cabinet. | Председатель комитета обычно именовался Первый лорд Адмиралтейства () или Первый лорд заседатель Адмиралтейства (), он являлся членом Кабинета. |
| From 1741 to 1767 he was chief architect for the Admiralty Board. | В 1741 1767 годах главный архитектор Адмиралтейств коллегии. |
| A medal was issued by the Russian Admiralty to commemorate the expedition. | В память об этом знаменательном плавании в России была выбита медаль. |
| During 1763 and 1765, he was a member of the Admiralty board. | В 1763 и 1765 годах был членом Адмиралтейского Комитета. |
| In 1935, he returned to the Admiralty to head the Plan Division. | В 1935 году он вернулся в Адмиралтейство и возглавил Отдел планирования. |
| Jurisdiction | Юрисдикция |
| jurisdiction | Дело 569 ТЗА 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 1 01 (8 июня 2001 года) |
| jurisdiction | юрисдикция |
| jurisdiction | судебная помощь |
| Jurisdiction ? | Юрисдикция ? |
| Admiralty Island is an island in the Alexander Archipelago in Southeast Alaska, at . | В 12 километрах от северной оконечности острова находится столица Аляски Джуно. |
| A reduction in penguin nests in Admiralty Bay, South Shetland Island, was also reported. | Было также зарегистрировано уменьшение числа пингвиньих гнезд в заливе Адмиралтейства, Южные Шетландские острова. |
| Military jurisdiction | Военные суды |
| Universal jurisdiction | Универсальная юрисдикция (статья 5) |
| Maritime Jurisdiction | ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ |
| jurisdiction of States. | юрисдикция государств. |
| Jurisdiction Chapter 15 | Юрисдикция глава 15 |
| Jurisdiction and Arbitration | Юрисдикция и арбитраж |
| Jurisdiction (art. 15) | Юрисдикция (статья 15) |
| In 1715, construction began of the first wooden embankment between the Admiralty building and the Summer Garden. | С 1715 года началось строительство первой деревянной набережной на берегу Невы между Главным Адмиралтейством и Летним садом. |
| Reconstruction of the building of the Admiralty became the first task of the architect at this post. | Первым проектом архитектора в новой должности стала перестройка здания Адмиралтейства в Санкт Петербурге. |
| This escapes my jurisdiction. | Это выходит за пределы моей юрисдикции. |
| It's outside your jurisdiction. | Это вне сферы ваших полномочий. |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. |
| Jurisdiction of the State | А. Юрисдикция государства |
| Jurisdiction over the suspect | Юрисдикция в отношении подозреваемого |
| (h) State of jurisdiction | h) Юрисдикция |
| quot Establishment of jurisdiction | quot Установление юрисдикции |
| 1. Mandate and jurisdiction | 1. Мандат и юрисдикция |
| Until 1946, he was a science officer in the Admiralty working on Anti submarine weaponry in Fairlie, Scotland. | До 1946 года служил в морском министерстве научным офицером и работал над системой обнаружения подводных лодок в Фэрли в Шотландии. |
| The court could only have jurisdiction, however, where the State concerned accepted such jurisdiction. | Тем не менее юрисдикция суда может распространяться лишь на те государства, которые признают такую юрисдикцию. |
| It has under its jurisdiction. | В столице также развито машиностроение. |
| Its jurisdiction is 2,567 dunams. | Его площадь составляет 2 567 дунамов. |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции |
| Jurisdiction and international legal action | В их числе можно назвать |
| Jurisdiction of the Mexican State | Юрисдикция Мексиканского Государства |
| 4 98) outside prosecutors' jurisdiction. | циркуляром 4 98), которые не входит в сферу ведения органов прокуратуры. |
| Between 24 April 1930 and September 1932, Phillips served as assistant director of the Plan Division in the Admiralty. | С 24 апреля 1930 года по сентябрь 1932 года Том Филлипс был заместителем директора Отдела планирования Адмиралтейства. |
Related searches : Admiralty Court - Admiralty Law - Admiralty Range - Admiralty Islands - Admiralty Mile - Admiralty Brass - Admiralty Metal - British Admiralty - Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction - Local Jurisdiction
