Translation of "admissibility of evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| What's the evidence of wiping out? | Что свидетельствует о неудачах? |
| The EMU is evidence of that. | Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| Tom got rid of the evidence. | Том избавился от улик. |
| Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132 | Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132 |
| The evidence convinced us of his innocence. | Доказательства убедили нас в его невиновности. |
| There wasn't a single shred of evidence. | Не было ни малейшего свидетельства. |
| We have irrefutable evidence of his guilt. | У нас есть неопровержимые доказательства его вины. |
| The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. | Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна. |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | он на вершине пирамиды доказательств. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| The evidence of America s weakness is clear enough. | Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | несмотря на многочисленные свидетельства. |
| But there is no persuasive evidence of either. | Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. |
| The first available evidence is of the Neolithic. | ) Милет вновь попал в зависимость от персов. |
| 2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 2. Когда Комитет осуществляет свое дискреционное право в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, это не означает, что он принял решение в отношении приемлемости им по существу сообщения. |
| Its admissibility has been confirmed, and the case now awaits a profound review, with many hoping the man accused of sexual abuse receives a harsher punishment. | Допустимость доказательств судом уже рассмотрена и он надеется, что при рассмотрении правовых оснований проверяемого решения будет применена жёсткая санкция в отношении обвиняемого в сексуальном насилии. |
| Many of them document evidence of massive corruption of the regime. | Многие из документов свидетельствуют о серьёзной коррумпированности режима. |
| In 1998, the Court became a full time institution and the European Commission of Human Rights, which used to decide on admissibility of applications, was abolished by Protocol 11. | С 1 ноября 1998 года, по вступлении в силу Протокола 11, первые два из этих органов были заменены единым, постоянно действующим Европейским Судом по правам человека. |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Some archaeological evidence exists. | Существуют некоторые археологические свидетельства. |
| What evidence is there? | Где доказательства? |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| You have no evidence. | У вас нет доказательств. |
| Tom found new evidence. | Том нашёл новые доказательства. |
Related searches : Admissibility In Evidence - Admissibility - Lack Of Admissibility - Admissibility Of Expenditure - Admissibility Criteria - Admissibility Conditions - Admissibility Check - Legal Admissibility - Admissibility Requirements - Of Evidence - Admissibility And Merits - Rule Of Evidence - Generation Of Evidence
