Translation of "rule of evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law. | Россия предоставляет убедительные доказательства бессилия авторитарного насилия и неуважения к власти закона. |
| The violence in evidence today forms part of the transition towards the rule of law, which must be consolidated. | Отмечающееся в настоящее время в стране насилие является составным элементом периода перехода к формированию правового государства, которое необходимо укреплять. |
| Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available. | Здесь, хотя рандомизированные испытания не являются выполнимыми, остается возможность придерживаться первого правила медицины на основе доказательств основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества. |
| Rule of law | Верховенство права |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| Of course, Thaksin s rule had a dark underside corruption, legislated conflicts of interest, cronyism, human rights violations, and abuse of power, among other evidence of misrule. | Конечно, правление Таксина также имело и темную сторону коррупция, законодательные конфликты интересов, кумовство, нарушение прав человека, а также злоупотребление властью были доказательствами плохого управления. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| Even Chinese liberals admit that Western journalists blundered badly in Tibet, using cropped images and false captions as evidence of China's heavy handed rule. | Даже китайские либералы признают, что западные журналисты допустили грубую ошибку в Тибете, используя нарезанные снимки и обманчивые заголовки как доказательство деспотичного правления в Китае. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| What's the evidence of wiping out? | Что свидетельствует о неудачах? |
| The EMU is evidence of that. | Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом. |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| Tom got rid of the evidence. | Том избавился от улик. |
| Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132 | Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132 |
| The evidence convinced us of his innocence. | Доказательства убедили нас в его невиновности. |
| There wasn't a single shred of evidence. | Не было ни малейшего свидетельства. |
| We have irrefutable evidence of his guilt. | У нас есть неопровержимые доказательства его вины. |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Rule of law is most important. | Верховенство закона превыше всего. |
| The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. | Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | он на вершине пирамиды доказательств. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Укрепление законности |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Укрепление законности |
| The evidence of America s weakness is clear enough. | Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | несмотря на многочисленные свидетельства. |
| But there is no persuasive evidence of either. | Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. |
| The first available evidence is of the Neolithic. | ) Милет вновь попал в зависимость от персов. |
Related searches : Evidence Rule - Best Evidence Rule - Parol Evidence Rule - Rule Of - Of Evidence - Rule Of Thumb - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Recognition - Rule Of Conflict - Rule Of Proportion - Rule Of Terror
