Translation of "admissions committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом

Examples (External sources, not reviewed)

United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов
Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions.	Половина молодых пациентов, поступающих в отделение экстренной медицинской помощи это пациенты с сотрясением головного мозга.
They help the students navigate the college admissions process and get scholarships.	Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии.
Her admissions divided both public opinion and the debates within the Green Party itself.	После откровений Турей общество, включая ее соратников по партии, разделилось на ее сторонников и противников.
(c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings	c) заявления или признания, сделанные одной из сторон в ходе согласительной процедуры
In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks.	Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели.
In July 2016, however, the Government of Sri Lanka suspended new admissions to the medical faculty of SAITM after a series of proposals were issued by a high powered committee of professors following accusations about the standard of the education there.	Однако в июле 2016 года правительство Шри Ланки приостановило прием новых студентов на медицинский факультет Института. Это случилось после того, как комитет профессоров на высоком уровне также поставил образовательные стандарты Института под сомнение.
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.	Но нет, не удаётся же. Во первых, сердечная недостаточность является в США главной причиной первичной и повторной госпитализации.
Achakzai was known for his principled stance and for ensuring that the law college upheld merit during admissions and did not succumb to political pressure.	Ачакзай был известен своей принципиальностью и тем, что его колледж руководствовался при зачислении заслугами и не поддавался политическому давлению.
The right has objected to reforms that involve banning profits, tuition fees, and selective admissions in privately owned primary and secondary schools which receive state subsidies.	Правые выразили свой протест по отношению к этой реформе из за запрета получения прибыли, взимания платы за обучение и выборочного приёма учеников в частные начальные и средние школы в том случае, если эти школы получают государственные субсидии.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).	Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
Are you on the committee?	Ты состоишь в комитете?
Photo by Mexican Olympic Committee.	Фото Олимпийского комитета Мексики.
The committee elected him chairperson.	Комитет избрал его председателем.
The committee comprises ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The committee are all present.	Комитет присутствует в полном составе.
The committee has ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
I'm on the nominating committee.	Я член присуждающего комитета.
The committee killed the bill.	Комиссия отвергла этот законопроект.
The committee accepted the proposal.	Комитет принял предложение.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
You can hear the phone call between the Norwegian Nobel Committee committee and President Santos below	В записи, представленной ниже, вы можете услышать телефонный разговор между норвежским Нобелевским комитетом и президентом Сантосом
Article 39 Report of the Committee	Статья 39 Доклад Комитета
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Photo via Committee to Protect Journalists.	Фото Комитета защиты журналистов.
The bill is sitting in committee.	Законопроект все еще на рассмотрении.
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted	Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
Our committee consists of ten members.	Наш комитет состоит из десяти членов.
The committee is discussing social welfare.	Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.	Комиссия обсуждает соцобеспечение.
The committee meets twice a month.	Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.	Комитет дважды в месяц проводит заседания.
The committee consists of twelve members.	Этот комитет состоит из двенадцати членов.
The committee will meet next Friday.	Комитет будет собран в следующую пятницу.
The committee consists of seven scholars.	Комитет состоит из семи учёных.
The committee consists of four members.	Комитет состоит из четырёх членов.
He's the chairman of the committee.	Он председатель комитета.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.	Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Indeed, nowadays political parties dangle the carrot of reservations to ever more castes, and even promise to extend the policy to admissions into elite educational institutions and the private sector.	Действительно, сегодня политические партии используют пряник резерваций в отношении все большего числа каст и даже обещают распространить эту политику на доступ в элитные образовательные учреждения и организации частного сектора.
More that that, she by her own public admissions, a victim of various insults and abuses, both politically and personally, should know how abhorrent it is to shame the victim.	Более того, благодаря своим публичным заявлениям, она сама стала жертвой различных оскорблений и выпадов, и как политик, и как личность, ей следует испытать на себе, насколько отвратительно, когда позорят жертву.
The Board of Governors is advised by the International Monetary and Financial Committee and the Development Committee.	Существенную роль в организационной структуре МВФ играет Международный валютный и финансовый комитет (МВФК ).
The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.	Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().

Показать эту страницу на русском языке