Translation of "adopted and approved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

12. The Security Council approved the approach of the Secretary General outlined above and included the proposed article in the Statute adopted.
12. Совет Безопасности утвердил изложенный выше подход Генерального секретаря и включил предлагаемую статью в принятый Устав.
The voting rules unanimously approved by the Governing Council and adopted by the European Council in early 2003 have prepared the ECB well.
Правила голосования, единодушно одобренные правлением и утвержденные Европейским Советом в начале 2003 года, хорошо подготовили ЕЦБ.
In France, everyone understood and approved.
И вся Франция поняла и поддержала его.
Tom approved.
Том одобрил.
Tom approved.
Том дал одобрение.
They approved.
Они одобрили.
Gay marriage approved
Резрешение на однополые браки
Tom approved it.
Том это одобрил.
Am I approved?
Меня одобрили?
Tom approved that.
Том это одобрил.
Who approved this?
Кто это одобрил?
Happily the application was approved and work began.
К счастью, заявка была одобрена и началась работа.
We won! MarcoCivil approved!!
Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.
Мать одо брила мой план.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
But consider this Germany adopted an Allied approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments.
Однако подумайте Германия приняла одобренную союзниками конституцию при аналогичных обстоятельствах в 1949 году и с тех пор внесла в нее десятки поправок.
Tom and Mary adopted John.
Том и Мэри усыновили Джона.
Orcus was approved and published on November 22, 2004.
Название Орк было одобрено и опубликовано 22 ноября 2004 года.
A judge approved the marriage.
Судья одобрил этот брак.
The administration approved the budget.
Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.
Команда одобрила его предложение.
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
No one approved the proposal.
Предложение никто не одобрил.
Tom and Mary adopted three children.
Том и Мэри усыновили троих детей.
Tom and Mary adopted a girl.
Том и Мэри удочерили девочку.
Tom and Mary have adopted twins.
Том с Мэри усыновили близнецов.
The station was proposed in 1973 and approved in 1978.
Только в феврале 1980 г. станция была открыта.
In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK.
Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию).
Of course I approved of it.
Разумеется, я тебя одобрил.
Oblonsky quite approved of this arrangement.
Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
Arab League officials approved the proposal.
Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
JN Foundation's Saffrey Brown also approved
Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение
The minister approved the building plans.
Министр одобрил планы строительства.
His foolish proposal was approved unanimously.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
His father approved of his plan.
Его отец одобрил его план.
Congress approved the resolution in October.
В октябре конгресс принял резолюцию.
Her father approved of her plan.
Её отец одобрил её план.
'Adopted! How?'
Как усыновила?
Tom's adopted.
Том усыновлён.
I'm adopted.
Меня усыновили.
I'm adopted.
Меня удочерили.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.
Всего лишь месяц назад Американское Управление по контролю за продуктами и лекарствами впервые одобрило приложение, которое позволит рентгенологам читать снимки на подобных устройствах.
Technology travels fast and is swiftly adopted.
Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.
I liked your idea and adopted it.
Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
I liked your idea and adopted it.
Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

 

Related searches : Approved And Adopted - And Approved - Adopted And Implemented - Considered And Adopted - Adopted And Adapted - Ratified And Approved - Seen And Approved - Completed And Approved - Written And Approved - Revised And Approved - Approved And Listed - Cleared And Approved - Approved And Endorsed