Translation of "advance of funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Advance of funds - translation : Funds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of UNHCR, for example, its financial rules for voluntary funds do not allow it to borrow funds in advance of anticipated income. | Так, например, финансовые правила УВКБ в отношении фондов добровольных взносов не позволяют ему заимствовать средства в счет предполагаемых поступлений. |
| There is usually no commitment on the part of the bank to advance funds for a longer period of time. | Обычно со стороны банка нет обязательств по представлению фондов на более длинные сроки. |
| Date of advance | Дата авансо вых выплат |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Although the United Nations has made considerable efforts with regard to mine clearing, the process cannot advance rapidly for lack of funds and equipment. | Хотя Организация Объединенных Наций прилагает значительные усилия в связи с разминированием, этот процесс продвигается медленно из за отсутствия средств и оборудования. |
| Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . | Средства, полученные в счет будущих лет на цели, конкретно оговоренные донорами, рассматриваются как поступления будущих периодов и проводятся как взносы, полученные авансом . |
| Benefits of advance scheduling | Преимущества календарного планирования |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| Advance team of military observers | Передовая группа военных наблюдателей |
| the signs of war advance! | Развёрнуты знамёна боевые. |
| Provision of funds | Положение 5 Выделение средств |
| Custody of funds | Положение 8 Хранение средств |
| Investment of funds | Положение 9 Инвестирование средств |
| Source of funds | Источники финансирования |
| Source of funds | расходы на Источник средств |
| Application of funds | Результаты оперативной деятельности |
| Mobilization of funds | h) мобилизацию средств |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Перейти на следующий лист через |
| Advance every | Перейти на следующую страницу через |
| Advance Publications. | САРА |
| In advance. | Деньги вперёд. |
| Any advance? | Еще предложения? |
| Advance, mates. | Помощники. |
| The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years. | Причина столь крупного переноса заключается в том, что практически все средства выплачиваются авансом, а некоторые проекты могут осуществляться в течение нескольких лет. |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made by certain Governments to the Advance Mission, the Transitional Authority and the related trust funds, | отмечая с признательностью внесение некоторыми правительствами добровольных взносов на содержание Передовой миссии и Временного органа и в соответствующие целевые фонды, |
| Stop the advance of the enemy. | Прекратить продвижение врага. |
| Display reminder in advance of alarm | Показывать предварительное напоминание |
| (a) Advance team of military observers | а) Передовая группа военных наблюдателей |
| 7. Conditions for repayment of advance | 7. Условия погашения аванса |
| Purchase of equipment in advance of need | Закупки Заблаговременная закупка оборудования |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Management of trust funds | В. Управление целевыми фондами |
| 3. Freezing of funds | 3. Замораживание средств |
| III. MANAGEMENT OF FUNDS | III. УПРАВЛЕНИЕ СРЕДСТВАМИ |
| 4. Disbursement of funds | 4. Выделение средств |
| review of extrabudgetary funds | включая обзор внебюджетных фондов |
| (h) Mobilization of funds | h) Мобилизация средств |
| UNRWA has, on occasions and under tight control, allowed the advance allotment of funds to certain projects when its project cash position permitted, in order to expedite project implementation. | С тем чтобы ускорить осуществление проектов, БАПОР в отдельных случаях разрешало и жестко контролировало авансовое выделение средств на определенные проекты, когда оно располагало для этого необходимой наличностью. |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Thanks in advance. | Заранее спасибо. |
| Thanks in advance. | Заранее благодарю. |
| No advance documentation. | Предварительная документация отсутствует. |
Related searches : Advance Funds - Funds Of Funds - Of Funds - Amount Of Advance - Axis Of Advance - Direction Of Advance - Line Of Advance - Advance Of Technology - Pace Of Advance - Provision Of Advance - Advance Of Salary - Area Of Advance
