Translation of "provision of advance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Provision - translation : Provision of advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is made for miscellaneous supplies for the advance team. | 45. Предусматривается выделение ассигнований на прочие предметы снабжения для передовой группы. |
| Provision of advance notification of planned border operations, with possible exchanges of liaison officers | заблаговременное уведомление о планируемых операциях в приграничных районах с возможным обменом офицерами по вопросам связи |
| Date of advance | Дата авансо вых выплат |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Benefits of advance scheduling | Преимущества календарного планирования |
| Provision is made for the cost of travel of the survey mission ( 59,500) and for the cost of travel of the advance team to Haiti ( 24,500). | 18. Сметой предусматриваются расходы на обеспечение проезда в Гаити членов Миссии по проведению обзора (59 500 долл. США) и членов передовой группы (24 500 долл. США). |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| Provision is made for miscellaneous services provided by three secretaries, two translators and 15 drivers to the advance team ( 13,000). | 44. Сметой предусматривается выделение ассигнований на услуги, предоставляемые передовой группе тремя секретарями, двумя письменными переводчиками и 15 водителями (13 000 долл. США). |
| Provision is made for the rental of four office accommodations for the advance team at the rate of 88 per day for 20 days ( 7,000). | 24. Сметой предусматривается выделение ассигнований на аренду четырех служебных помещений для передовой группы по ставке 88 долл. США в день на 20 дней (7000 долл. США). |
| Provision is made for petrol, oil and lubricants required for the operation of 15 vehicles which were rented for use by the advance team. | 35. Сметой предусматривается выделение ассигнований на горюче смазочные материалы, необходимые для 15 автомашин, которые были арендованы для передовой группы. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| Advance team of military observers | Передовая группа военных наблюдателей |
| the signs of war advance! | Развёрнуты знамёна боевые. |
| Provision is made for the rental of 15 vehicles for the use of the advance team at the rate of 100 per day for 20 days ( 30,000). | 32. Сметой предусматривается выделение ассигнований на аренду 15 автомашин для передовой группы по ставке 100 долл. США в день на 20 дней (30 000 долл. США). |
| Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. | Эти услуги все больше переплетаются с предоставлением других услуг, в частности это относится к предоставлению кредитов, контролю за качеством и установлению стандартов, рекламе, управлению товарно материальными запасами и послепродажному обслуживанию. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Перейти на следующий лист через |
| Advance every | Перейти на следующую страницу через |
| Advance Publications. | САРА |
| In advance. | Деньги вперёд. |
| Any advance? | Еще предложения? |
| Advance, mates. | Помощники. |
| Stop the advance of the enemy. | Прекратить продвижение врага. |
| Display reminder in advance of alarm | Показывать предварительное напоминание |
| (a) Advance team of military observers | а) Передовая группа военных наблюдателей |
| 7. Conditions for repayment of advance | 7. Условия погашения аванса |
| Purchase of equipment in advance of need | Закупки Заблаговременная закупка оборудования |
| Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. | Распределительные услуги все больше переплетаются с предоставлением других услуг, в частности это относится к предоставлению кредита, контролю качества и установлению стандартов, рекламе, управлению товарно материальными запасами и послепродажному обслуживанию. |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Thanks in advance. | Заранее спасибо. |
| Thanks in advance. | Заранее благодарю. |
| No advance documentation. | Предварительная документация отсутствует. |
| Thanks in advance | Заранее спасибо |
| Game Boy Advance | Game Boy Advance |
| No advance documentation | Предварительная документация не запрашивалась |
| 4. Advance team | 4. Передовая группа |
| Payable in advance? | Оплачивается заранее? |
| A cash advance? | Аванс? |
| Advance a little! | Еще немного вперед! |
| Advance is granted. | Заведомо можете. |
| 100 in advance. | 100 заранее. |
| Did you advance? | Вы шли вперед? Так точно. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| 6. Target date for repayment of advance | 6. Целевые сроки погашения аванса |
Related searches : Advance Provision - Amount Of Advance - Axis Of Advance - Direction Of Advance - Line Of Advance - Advance Of Technology - Pace Of Advance - Advance Of Funds - Advance Of Salary - Area Of Advance - Level Of Advance - Provision Of Prices
