Translation of "advance the efforts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More important, it would advance the government s efforts to internationalize the renminbi. | Что более важно, это помогло бы правительству Китая интернационализировать женьминьби. |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам. |
| It is also possible that the assassination of selected individuals has slowed the advance of Iranian nuclear efforts. | Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Stop the advance of the enemy. | Прекратить продвижение врага. |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Thanks in advance. | Заранее спасибо. |
| Thanks in advance. | Заранее благодарю. |
| Tekken 3 was also ported to the Game Boy Advance as Tekken Advance in 2001. | В то же время, третья часть игры была также портирована на Game Boy Advance под названием Tekken Advance в 2001 году. |
| The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations. | Эффект (предполагаемый) заключался в том, чтобы охладить законные усилия правительств по защите и продвижению интересов граждан путем введения правил, налогообложения и других обязанностей, вменяемых корпорациям. |
| Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend. | Большая рыночная доступность, рыночные реформы и работы по регулирующей гармонизации включая те, которые проводятся в соответствии с Планом действий сектора финансовых услуг ЕС должны помочь в развитии этой тенденции. |
| He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project. | Он прикладывает значительные усилия (с помощью неправительственной организации Enough Project ) для уменьшения конфликтных ситуаций и продвижения процесса мирного урегулирования в родной стране. |
| Game Boy Advance emulator | Эмулятор Game Boy Advance |
| Thank you in advance. | Заранее спасибо. |
| Thank you in advance. | Заранее благодарю. |
| Get ready in advance. | Готовьтесь заранее. |
| Get ready in advance. | Готовься заранее. |
| Thanking you in advance. | Заранее благодарю. |
| I paid in advance. | Я заплатил вперёд. |
| Many thanks in advance! | Заранее большое спасибо! |
| I'm paying in advance. | Я плачу заранее. |
| I apologize in advance. | Заранее прошу прощения. |
| We must advance the responsibility to protect. | Мы должны продвигать обязанность защищать . |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| Game Boy Advance ROM Player | Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo Game Boy Advance |
| Watch your fantasy character advance | Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа |
| You'll be told in advance. | Тебе скажут заранее. |
| You'll be told in advance. | Вам скажут заранее. |
| You must pay in advance. | Вы должны заплатить вперёд. |
| Confirm your reservation in advance. | Подтвердите ваше бронирование заблаговременно. |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| You should order in advance. | Вы должны сделать заказ заранее. |
| I should've paid in advance. | Я должен был заплатить авансом. |
| We knew that in advance. | Мы это заранее знали. |
| Nobody planned it in advance. | Никто не планировал его заранее. |
| It was not discontinued until the release of the Game Boy Advance SP, a redesigned Game Boy Advance in 2003. | Спад продаж Game Boy Color наступил в начале 2001 года, когда Nintendo выпустила новую версию Game Boy Game Boy Advance. |
| ADVANCE MISSION IN CAMBODIA AND THE UNITED NATIONS | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ И |
| Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. | Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний. |
| In the street, the national guardsmen advance and spread. | На улице национальные гвардейцы занимают новые позиции, продвигаясь вперёд. |
| The Russians advance occupied the town in September 1914. | 15 сентября 1914 года в Коломыю вступили российские войска. |
| As a result, the United States, the European Commission, and the multilateral development banks have become increasingly isolated in their efforts to advance free market thought and policies worldwide. | В результате США, Европейская Комиссия и многосторонние банки по развитию оказались в большой изоляции в своих попытках продвинуть рыночную политику и образ мысли во всем мире. |
| Nevertheless, they are reticent about providing such specifications in advance even when innovators request them perhaps to protect their market position or internal efforts. | Тем не менее, они не спешат предоставлять сведения о характеристиках заранее (даже когда новаторы просят их об этом) возможно, чтобы защитить свои позиции на рынке или внутренние усилия. |
| Play Nintendo Game Boy Advance games | Играйте в игры для Nintendo Game Boy Advance |
| You have to pay in advance. | Вы должны заплатить вперёд. |
Related searches : Leads The Efforts - Assess The Efforts - Through The Efforts - Advance The View - Advance The Discussion - Advance The Frontiers - Advance The Vision - Advance The Meeting - Advance The Field - Advance The Market - Advance The Brand - Advance The Company - Advance The Cause - Advance The Case
