Translation of "advanced development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program
Программа для обработки цифровых фотографий
A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.
Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.
Advanced escaping
Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced
Расширенный Armagetron
Advanced features
Дополнительные характеристики
Advanced Features
Дополнительные возможности
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.
Цели устойчивого развития могут открыть дорогу к такому экономическому развитию, которое будет обладать передовыми технологиями, социальной справедливостью и экологической устойчивостью.
How concerned should advanced countries be about the outsourcing of manufacturing to China or software development to India?
Должны ли беспокоиться развитые страны по поводу перемещения обрабатывающей промышленности в Китай, а разработки и производства программного обеспечения в Индию?
Exploit advanced desalination.
Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command
Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor
Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox
Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor
Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor
Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI
расширенная консоль Scilab
Advanced weather reporting program
Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Click the Advanced tab.
Перейдите на вкладку Дополнительно.
Advanced Network Neighborhood Browser
Улучшенный обозреватель сетевого окружения
It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty.
Договор поможет сдержать дальнейшее развитие и распространение продвинутого ядерного оружия и усилит политическую поддержку Договора о нераспространении ядерного оружия.
Deflation in many advanced economies.
Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Advanced Geocaching Tool For Linux
Функциональный инструмент геокэширования для Linux
Tweak advanced GNOME 3 settings
Настроить дополнительные параметры GNOME 3
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
We advanced to the finals.
Мы прошли в финал.
The night was far advanced.
Была глубокая ночь.
What social values will be advanced?
Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
Advanced logging program for hamradio operators
Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области частного права.
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
We advanced under cover of darkness.
Мы продвигались под покровом темноты.
Napoleon's army has advanced to Moscow.
Армия Наполеона подошла к Москве.
Father advanced me a week's allowance.
Отец авансом дал мне деньги за неделю.
Cambridge Studies in Advanced Mathematics 3.
Cambridge Studies in Advanced Mathematics 3.
The report, like the Gates Foundation s similar list of Grand Challenges in global health, highlights a new global priority promoting advanced technologies for sustainable development.
Данный доклад, как и схожий список Основных задач Фонда Билла Гейтса в области всемирного здравоохранения, подчёркивает новый глобальный приоритет развитие передовых технологий для устойчивого развития.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Instead, advanced countries should issue them first.
Вместо этого нужно сделать так, чтобы первыми их выпустили развитые страны.
But advanced countries will not emerge unscathed.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
Much of the advanced engineering is homegrown.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
Advanced Command Line and Text Window Manager
Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон
I advanced the hands on the clock.
Я перевёл стрелки часов вперёд.
He advanced his departure by two days.
Он ускорил отъезд на два дня.
The people of Atlantis had advanced technology.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.

 

Related searches : Advanced Technology Development - Advanced Research And Development Activity - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance - Advanced Control - Is Advanced - Advanced Formula - Advanced Process - Advanced Approach - Advanced Management