Translation of "advanced materials technology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Use of advanced technology
Применение современных технических средств
(e) advanced communications technology and
современные средства связи
Applying advanced technology in collecting,
при сборе, обработке и распро
beauty,happiness,materials,science,technology
beauty,happiness,materials,science,technology
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
biology,biotech,creativity,design,materials,technology
The people of Atlantis had advanced technology.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.
Promotion of the role of women in socio economic development through innovative science and technology education (STE) programmes and materials will be advanced.
В контексте этих усилий  на основе осуществления новаторских программ в области научно технического обучения (НТО) и подготовки соответствующих материалов  будет пропагандироваться роль женщин в процессе социально экономического развития.
animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology
animals,biology,biomechanics,design,materials,robots,technology
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
e) создание новых материалов и прогрессивных технологических процессов их производства в том числе пеноалюминий и новые керамические материалы.
Due attention was also given to biotechnology, advanced materials and biofuels.
Должное внимание уделяется также биотехнологии, материалам с улучшенными свойствами и био топливу.
business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology
business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology
Continued advances in information technology, advanced materials, biotechnology and space applications since then offer promising opportunities for the social and economic development of all countries.
С тех пор неуклонное развитие информационных технологий, создание современных материалов, развитие биотехнологии и космической техники открыли широкие возможности для социально экономи ческого развития всех стран.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.
Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
19. The activities in the biennium 1994 1995 biennium will be concerned with strengthening the member countries apos abilities to utilize new and advanced materials technology.
19.58 Мероприятия в двухгодичном периоде 1994 1995 годов будут связаны с укреплением возможностей стран членов в том, что касается использования технологий производства новых и более совершенных материалов.
(e) Disaster prevention, building materials and technology, infrastructure provisions
е) предупреждение стихийных бедствий, строительные материалы и технологии, нормативные положения, касающиеся инфраструктуры
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.
Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии.
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации
(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.
b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology
l) внедрение экологически приемлемых строительных материалов и технологий строительства
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно техническом институте.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.
К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
The report identified five broad areas in which to follow scientific and technological developments nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.
В докладе обозначены пять широких областей, в которых необходимо следить за научно техническими достижениями ядерная технология, космическая технология, технология материалов, информационная технология и биотехнология.
Combining time tested minting techniques advanced manufacturing technology, highly skill craftsman, with the meticulous attention into detail, and using only the finest materials, we create individual pieces of art.
Сочетая в себе, испытанные временем, техники чеканки, современные технологии производства, искусность мастеров, щепетильное внимание к каждой детали и используя лишь лучшие материалы, мы создаём индивидуальные предметы искусства.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.
Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
It participates in various projects including in information technology, robotics, laser technology, medicine, environmental protection, and innovative materials.
Сформулированы и основные направления деятельности.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.
Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Что всякая достаточно развитая технология неотличима от магии
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии,
MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology
MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology
(ix) Facilitating transfer of technology for low cost housing construction using local materials
ix) содействия передаче технологий строительства недорогостоящего жилья с использованием местных материалов
86. In the field of science and technology, a workshop on the quot Implications of New and Advanced Materials Technologies for Economies of the ESCWA Countries quot was organized by ESCWA jointly with UNIDO apos s New Technology and the Arab Region Programme.
86. В области науки и техники ЭСКЗА совместно с программой новых технологий ЮНИДО и программой для арабских стран организовала практикум на тему quot Последствия новых и современных технологий для экономики стран ЭСКЗА quot .
152. As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.
152. Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.
Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.
A large part of the report contained scientific assessments of major trends in five broad fields of technological development, namely, nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.
Значительная часть доклада была посвящена научной оценке основных тенденций в пяти широких областях развития технологии, а именно в ядерной технологии, космонавтике, материаловедении, информатике и биотехнологии.
Need to switch to cleaner input materials and technology in production to remain competitive.
Потребность в переходе на более чистое сырье и технологии производства в целях сохранения конкурентоспособности.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Most of these races have advanced technology but existed hidden from humanity until recent times.
Большинство этих рас обладают передовой технологией, но существовали скрытыми от человечества до недавних времён.
Unhindered access to the outside world also enabled it to import more advanced military technology.
Ничем не ограниченный доступ ко внешнему миру также позволил стране ввезти более современные военные технологии.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.
При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.

 

Related searches : Advanced Materials - Materials Technology - Advanced Technology - Advanced Materials Science - Advanced Engineering Materials - Advanced Composite Materials - Materials Handling Technology - Advanced Automotive Technology - Advanced Technology Systems - Advanced Imaging Technology - With Advanced Technology - Advanced Process Technology - Advanced Technology Extended - Advanced Optical Technology