Translation of "advanced technology skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Advanced technology skills - translation :

Technology - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая навыки навыков навыками умения общения технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

advanced driving skills	повышение уровня водительского мастерства
Use of advanced technology	Применение современных технических средств
(e) advanced communications technology and	современные средства связи
Applying advanced technology in collecting,	при сборе, обработке и распро
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
The people of Atlantis had advanced technology.	У жителей Атлантиды были передовые технологии.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.	Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.	Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
Its exclusive collection of limited mintage coins and medallions are attributed to a blend and development, advanced minting technology, and the legendary skills of its Mint Masters.	Её эксклюзивная коллекция монет и медальонов появилась благодаря обширным исследованиям и разработкам, 24 00 00 25 32 и легендарным навыкам монетных мастеров компании.
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.	Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии.
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics	Применение современной техники при сборе, обработке и
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics	Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации
(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.	b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
The skills that information technology hiring managers cannot say no to.	То есть человеку с такими навыками при найме не работу менеджеры просто не могут отказать.
Use the data with the students to practice Information Technology skills.	Используйте вместе с учащимися данные для проведения практики по на выкам информационных технологий.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.	Это происходит в Корейском Современном научно техническом институте.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.	К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
Staff skills will be upgraded substantially through advanced training in forensic auditing, ICT and communications.	Уровень квалификации сотрудников будет существенно повышен за счет усиленной подготовки по вопросам судебно бухгалтерской экспертизы, ИКТ и коммуникации.
You can test your skills here on eleven obstacle courses for beginners and advanced boarders.	Свою технику вы проверите на 11 препятствиях для начинающих и опытных сноубордистов.
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.	Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?	3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Что всякая достаточно развитая технология неотличима от магии
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.
152. As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.	152. Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
Enabling the skills, the tools, and the understanding to actually become more productive participants in technology rather than just consumers of technology.	Задействовав навыки, инструменты, добившись понимания, они становятся деятельными участниками прогресса, а не просто потребителями технологий.
Business, including foreign owned companies, can often provide expertise on technology, industrial standards and skills.	Деловые круги, включая иностранные компании, часто могут поделиться опытом в отношении использования технологий, соблюдения отраслевых стандартов и передачи опыта.
Many of them would need assistance in order to acquire the required technology and skills.	Многим из них понадобится помощь в приобретении необходимой технологии и квалифицированных кадров.
Will the same situation emerge with industrially more advanced countries in the South attracting skill based activities and skills?	Возникнет ли аналогичная ситуация, а именно начнут ли наукоемкие отрасли и квалифицированные кадры перемещаться в промышленно более развитые страны Юга?
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Most of these races have advanced technology but existed hidden from humanity until recent times.	Большинство этих рас обладают передовой технологией, но существовали скрытыми от человечества до недавних времён.
Unhindered access to the outside world also enabled it to import more advanced military technology.	Ничем не ограниченный доступ ко внешнему миру также позволил стране ввезти более современные военные технологии.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.	При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.
The Institute is provided with the most advanced technology to face up to this scourge.	Институт обеспечен самой современной техникой для борьбы с этим бедствием.
Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world.	Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Знаете, закон Артура Кларка любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.	Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий.
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.	В этом случае увеличение притока ПИИ привело бы к передаче технологии и организационных навыков и к втягиванию отечественных инвестиций.
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .	В Камбодже профессиональное обучение стало более разнообразным больший упор делается на полезные технологии .
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и

Показать эту страницу на русском языке