Translation of "advanced technology solutions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Use of advanced technology
Применение современных технических средств
(e) advanced communications technology and
современные средства связи
Applying advanced technology in collecting,
при сборе, обработке и распро
The people of Atlantis had advanced technology.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Lattelecom Technology provides integrated IT solutions and services.
Lattelecom Technology предоставляет интегрированные услуги и решения информационных технологий.
A. Space based technology solutions for disaster management
А. Возможности использования космической техники в борьбе со стихийными бедствиями
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.
Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.
Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии.
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации
(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.
b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Это по настоящему простые и умные решения на основе существующих технологий.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно техническом институте.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.
К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.
Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.
Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Что всякая достаточно развитая технология неотличима от магии
152. As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.
152. Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Most of these races have advanced technology but existed hidden from humanity until recent times.
Большинство этих рас обладают передовой технологией, но существовали скрытыми от человечества до недавних времён.
Unhindered access to the outside world also enabled it to import more advanced military technology.
Ничем не ограниченный доступ ко внешнему миру также позволил стране ввезти более современные военные технологии.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.
При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.
The Institute is provided with the most advanced technology to face up to this scourge.
Институт обеспечен самой современной техникой для борьбы с этим бедствием.
Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world.
Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Знаете, закон Артура Кларка любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.
Solutions for all of these problems will probably require a complete reinvention of airplane technology.
Решением всех этих проблем может стать полное обновление технологии самолетостроения.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
Материально техническое обеспечение
The round table noted that a number of countries were well advanced in space technology development.
Совещание за круглым столом отметило, что ряд стран находится на достаточно высоком уровне развития космической технологии.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
Технология сканирования волн мозга может понимать нас, предугадывать наши эмоции и находить лучшие решения для наших потребностей.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома.
In 1967 the Welsh College of Advanced Technology entered the federal university as the University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST), also in Cardiff.
В 1967 году в федеральный университет вошёл Уэльский колледж передовых технологий, получив название Института науки и технологий Уэльского университета.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Также можно добавить различные новейшие технологии.
Movies with breakthrough ideas that require advanced technology are difficult to get past censors or get government funding.
Фильмам с передовыми идеями, требующим новейших технологий, трудно избежать цензуры или получить государственную поддержку .
Aliens, gods, magic, cosmic powers and extremely advanced human developed technology all exist prominently in the Marvel Universe.
Инопланетяне, боги, магия, космические силы и необычайно развитая технология, разработанная людьми всё существует на виду во Вселенной Marvel.
History MCF was developed by Ramanathan V. Guha at Apple Computer's Advanced Technology Group between 1995 and 1997.
MCF разработал Ramanathan V. Guha в Apple Computer между 1995 и 1997 годами.
Yellowstone is a Boeing Commercial Airplanes project to replace its entire civil aircraft portfolio with advanced technology aircraft.
Yellowstone проект компании Boeing по замене всего модельного ряда гражданских самолётов на высокотехнологичные модели.
His country's advanced demining technology and logistic know how could serve to train specialists in a short time.
Имеющаяся в его стране передовая технология разминирования и накопленный багаж специальных логистических знаний могут быть использованы для краткосрочной подготовки специалистов.

 

Related searches : Advanced Solutions - Technology Solutions - Advanced Technology - Advanced Engineering Solutions - Most Advanced Solutions - Technically Advanced Solutions - Business Technology Solutions - Integrated Technology Solutions - Technology Enabled Solutions - Smart Technology Solutions - New Technology Solutions - High Technology Solutions - Information Technology Solutions