Translation of "advances in knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Keywords : ухаживания авансы заигрывания отвергла отверг знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Such knowledge would lead to huge, patentable advances.	Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.
Recent advances in medicine are remarkable.	Последние достижения в медицине поразительны.
But it is important to have an innovation system (including an intellectual property regime) that ensures that advances in knowledge are widely used.	Таким образом, для Китая имеет смысл сосредоточить свою научную отвагу на новых технологиях, которые используют меньше ресурсов.
But it is important to have an innovation system (including an intellectual property regime) that ensures that advances in knowledge are widely used.	Но важно иметь инновационную систему (включая систему интеллектуальной собственности), которая могла бы гарантировать, что успехи в знаниях широко используются.
Advances in science don't always benefit humanity.	Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Advances one page in the list of files	Пролистать список файлов на страницу вперёд
What advances have been made in medicine recently?	Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время?
But advances in computing were indispensable to further progress.	Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
The Foundation has made encouraging advances in their field.	В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.	Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
He made advances to her.	Он оказывал ей знаки внимания.
Dan rejected Linda's sexual advances.	Дэн отверг сексуальные поползновения Линды.
So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state.	До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство.
Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 !	Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок!
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.	На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары.
Finally, of course, we have the spectacular advances in our knowledge of genomics, the science that lets us understand the basic mechanisms that operate inside all living systems, including humans.	И наконец, мы безусловно достигли очевидных успехов в развитии геномики, науки, которая позволит понять основные механизмы управления живыми системами, включая человека.
These advances will save many lives.	Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances.	Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina.	Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться .
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Further advances along these lines will follow.	За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
Of course, on average, advances in computer technology must be good news.	Да, если усреднить , то развитие компьютерных технологий хорошая новость.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата.
How much does the news media cover scientific advances in Latin America?	Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки?
Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future.	Психология рассказывает лишь часть истории и не затрагивает наши прошлые моральные достижения и жесткий спор, который необходим для расширения этих достижений в будущем.
Today, the claims are supposedly backed by advances in real molecular science, in genetics.	В настоящее время они словно подкрепляются достижениями молекулярной науки, генетики.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
First, major advances in our knowledge of genomics specifically, the way diseases manifest and develop in the body at the genetic level are improving our ability to target illness at each stage and improve the patient experience.	Значительный прогресс знаний в области геномики (в частности, о том, как болезни проявляются и развиваются в теле на генетическом уровне) расширил наши возможности воздействия на болезни на каждом этапе их развития и повысил качество обслуживания пациентов.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.	Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Academic skeptics (so called because this was the type of skepticism taught in Plato's Academy in Athens) hold that all knowledge is impossible, except for the knowledge that all other knowledge is impossible.	Академические скептики (тип скептицизма, которому учили в Академии Платона в Афинах) считали, что любое знание невозможно, кроме знания о том, что любое другое знание невозможно.
The term reflects a growing awareness that rapid developments in these fields offer the potential for great benefits, but that the knowledge, tools, and techniques that enable scientific advances also can be misused to cause deliberate harm.	Он отражает растущее осознание того факта, что быстрый прогресс в этих областях позволяет получить большую пользу, но в то же время знания, средства и методики, обеспечивающие научный прогресс, могут быть использованы и для намеренного причинения вреда.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания

Показать эту страницу на русском языке