Translation of "advances in science" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Science - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advances in science don't always benefit humanity. | Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. |
| Today, the claims are supposedly backed by advances in real molecular science, in genetics. | В настоящее время они словно подкрепляются достижениями молекулярной науки, генетики. |
| This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology. | Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике. |
| The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings. | Достижения в области материаловедения открыли возможность более энергоэффективных жилых домов и коммерческих зданий. |
| While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades. | Перспектива улучшилась лишь в середине 80х годов, когда Индия взяла курс на рыночные реформы. |
| While India made important advances in science, agricultural technology, and democratic institutions the economy remained below its potential for decades. | Хотя Индия достигла больших успехов в науке, в развитии сельского хозяйства и в построении демократических институтов, ее экономический потенциал десятилетиями не использовался в полной мере. |
| Recent advances in medicine are remarkable. | Последние достижения в медицине поразительны. |
| If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned. | Если основы экономического роста лежат в достижениях в области науки и техники, а не в спекуляции на рынке недвижимости или финансовых рынках, необходимо пересмотреть систему налогообложения. |
| Advances one page in the list of files | Пролистать список файлов на страницу вперёд |
| What advances have been made in medicine recently? | Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время? |
| In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play. | При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн обучения) будут играть ключевую роль. |
| Believe in science! | Верь в науку! |
| Believe in science! | Верьте в науку! |
| But advances in computing were indispensable to further progress. | Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований. |
| The Foundation has made encouraging advances in their field. | В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов. |
| Rapid and remarkable advances have been made in medicine. | Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине. |
| These are all major advances. | И это значительные достижения. |
| Neurosurgical advances always pursue minimalism. | Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. |
| He made advances to her. | Он оказывал ей знаки внимания. |
| Dan rejected Linda's sexual advances. | Дэн отверг сексуальные поползновения Линды. |
| So far, China's government has succeeded famously in meeting technological advances that strengthen society with technological advances that strengthen the state. | До настоящего времени правительство Китая значительно преуспело в том, чтобы технологические новшества, которые укрепляют общество, в то же время являлись бы технологическим новшествам, укрепляющими государство. |
| Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 ! | Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок! |
| In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began. | На самом деле, Исламское Государство добилось успехов в Алеппо после того, как начались авиаудары. |
| Is computer science science? | О компьютерных науках, 2001 |
| These advances will save many lives. | Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней. |
| Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances. | Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса. |
| For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering. | Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения. |
| Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. | Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться . |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| Science in the National Interest. | Science in the National Interest. |
| Finally, of course, we have the spectacular advances in our knowledge of genomics, the science that lets us understand the basic mechanisms that operate inside all living systems, including humans. | И наконец, мы безусловно достигли очевидных успехов в развитии геномики, науки, которая позволит понять основные механизмы управления живыми системами, включая человека. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| Further advances along these lines will follow. | За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях. |
| As civilization advances, poetry almost necessarily declines. | По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок. |
| Of course, on average, advances in computer technology must be good news. | Да, если усреднить , то развитие компьютерных технологий хорошая новость. |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата. |
| How much does the news media cover scientific advances in Latin America? | Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки? |
| Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future. | Психология рассказывает лишь часть истории и не затрагивает наши прошлые моральные достижения и жесткий спор, который необходим для расширения этих достижений в будущем. |
| It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. | Она была отмечена как Выбор редактора журнала Science, одного из ведущих научных журналов. |
| brain,cognitive science,neuroscience,science,youth | brain,cognitive science,neuroscience,science,youth |
| brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science | brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science |
| Nalini Nadkarni Life science in prison | Налини Надкарни Наука жизни в тюрьме |
| Seeing Through Cultural Bias in Science | Культурная тенденциозность в науке |
| I'm not interested in science fiction. | Мне не интересна научная фантастика. |
Related searches : In Science - Advances In Medicine - Advances In Knowledge - Advances In Technology - Advances In Therapy - Phd In Science - Knowledge In Science - Science In General - In Political Science - Masters In Science - In Computer Science - Associate In Science - Grounded In Science - Trust In Science
