Translation of "advent of technology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.
Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.
but witness of prophecy s advent Walcott s new Athens.
Нет ни намёка на то, что все эти чудеса сшиты из обрывков прошлого, но всё это свидетельства исполнения пророчеств новые Афины Уалькотта.
With the advent of consumer camcorders in 1985, and more importantly, the arrival of digital video in the early 1990s lowered the technology barrier to movie production.
С появлением потребительских видеокамер в 1985 году, и что более важно, с появлением цифрового видео в начале 1990 х снизился барьер для технологии производства кино.
July (Business South Korea) Advent of Smartphones and Mega Tweeters
Июль (Бизнес Южная Корея) Наступление Смартфонов и Мега Твиттерян
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.
The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.
Племя не было радо приходу миротворца.
But broader application of these tools has accelerated with the advent of new information technology, which also allows us to apply these tools without undermining people's incentive to work.
Но более широкое применение этих инструментов стало возможным с появлением новой информационной технологии, которая также позволяет нам использовать эти инструменты, не подрывая стимул людей к работе.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
До появления видеоигр дети играли в ковбоев и индейцев.
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.
Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Недавнее появление консультационных советов по финансово бюджетной политике является многообещающим началом институциональных изменений.
What changed for the foundation with the advent of the site Mercy Island?
Что изменилось для Фонда с появлением сайта Остров милосердия ?
This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.
Работа пожарных и полицейских служб базируется на делении Шотландии, введённом в 1975 году.
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.
Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом.
With the advent of Soviet power plant continued to operate in its original form.
С приходом Советской власти завод продолжал действовать в первоначальном виде.
The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing.
Появление книг в мягкой обложке в XX веке привело к взрыву популярной литературы.
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Fundamentals of Technology Roadmapping.
Fundamentals of Technology Roadmapping.
With the advent of global pollutions and technologies, remedying this is becoming an increasingly urgent problem.
В условиях растущего загрязнения во всем мире и развития технологий, решение этой проблемы становится насущным.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.
Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.
LONDON Two centuries ago, Napoleon s arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East.
ЛОНДОН. Два столетия назад прибытие Наполеона в Египет ознаменовало появление современного Среднего Востока.
The Browning of African Technology
Окрашивание африканских технологий
The Technology of Teaching , 1968.
1968 The Technology of Teaching.
Before the advent of democracy in 2000, order was imposed by the iron hand of a corrupt, authoritarian state.
Перед приходом демократии в 2000 году, право и порядок были наложены железной рукой коррумпированного, авторитарного государства.
The advent of Arab satellite television and the Internet limits the government s ability to control public opinion.
Появление арабского спутникового телевидения и интернета ограничивает способность правительства контролировать общественное мнение.
This is because of technology yeah.
Все это из за технологий. Да.
Joe Sabia The technology of storytelling
Джо Сабиа Технологии рассказа
National Institute of Standards and Technology.
National Institute of Standards and Technology.
Technology solved many of the problems.
Технология решила множество проблем.
So, technology is selfish technology is generous.
Технология эгоистична. Технология щедра.
But of course, with the use of technology.
Разумеется, с помощью технологий.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
And despite the advent of alternative forces, Durkheim argued that no replacement for the force of religion had yet been created.
Несмотря на появление альтернативных сил, Дюркгейм считал, что сила, которая могла бы полностью заменить религию, всё ещё не была создана.
Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology.
Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ).
business,technology
business,technology
oceans,technology
oceans,technology
cars,technology
cars,technology
robots,technology
robots,technology
design,technology
design,technology
Information technology
Информационная технология
Information technology
Информационные технологии
Perspective Technology
Перспективная технология
Technology, Dept.
Technology, Dept.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.
Монархии оставались у власти на протяжении десятилетий, однако промышленную революцию и приход демократии было уже не остановить.
With the advent of peace, we all hope that this bond will become consolidated around a common Israeli citizenship.
С наступлением мира все мы надеемся на то, что эта связь усилится за счет общего израильского гражданства.
With the advent of a digital airspace, and with appropriate research support, success would be both possible and likely.
С наступлением эпохи цифрового воздушного пространства и при соответствующей исследовательской поддержке успех становится достижимым и вероятным.

 

Related searches : Time Of Advent - Advent Of Islam - Advent Of Spring - Advent Of Agriculture - Advent Wreath - Second Advent - Advent Time - First Advent - Advent Sunday - Advent Season - Advent Calendar - Merry Advent - Christmas Advent