Translation of "advertising and publicity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advertising - translation :

Publicity - translation :

Keywords : рекламе реклама рекламы рекламу рекламой реклама рекламы огласки публичности рекламный

Examples (External sources, not reviewed)

Image from film publicity.	Изображение из рекламных материалов к фильму.
Advertising law	Закон о рекламе
Advertising again!	Опять реклама!
Advertising is everywhere.	Реклама повсюду.
This one got plenty of publicity	В частности, этот привлек к себе внимание общественности
VMRO DPMNE publicity photo from 2006.	Рекламное фото ВМРО ДПМНЕ 2006 года.
That's just a cheap publicity stunt.	Это просто дешёвый рекламный трюк.
We don't want any bad publicity.	Мы не хотим какой либо негативной огласки.
Tom works in advertising.	Том работает в рекламе.
Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home.	Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу.
Tom started an advertising agency.	Том основал рекламное агентство.
Advertising is what drives business.	Реклама двигатель торговли.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
flubberzz WTF is wrong with you MCYS and Starlight Advertising??	flubberzz какая муха укусила Министерство общественного развития Сингапура и Старлайт Эдвертаизинг?
He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.	Работает карикатуристом и рекламный арт директором.
It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.	Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.
Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited.	Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены.
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.	Новый дизайн упаковки и недавняя рекламная кампания, проведенная самым крупным в России производителем табачных изделий, возмутили блогеров и вызвали дебаты по вопросу добросовестного маркетинга и ответственной рекламы.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
He works for an advertising agency.	Он работает на рекламное агентство.
The store is advertising a sale.	Этот магазин объявляет о распродаже.
They are advertising for a cook.	Они дали объявление, что ищут кухарку.
Google makes money by selling advertising.	Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы.
Children are easily influenced by advertising.	Дети очень восприимчивы к рекламе.
If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election.	Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах.
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
You're going to get much publicity with this book.	С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
Political advisers, marketing and advertising specialists don't even have to bother!	А политтехнологам, маркетологам и рекламистам и париться не надо!
čistič finally someone attacked those stupid billboards and advertising as such.	čistič наконец то кто то атаковал эти глупые плакаты и рекламу как таковую.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.	Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
Later, she accused Feygin and his colleagues of using the trial for personal publicity.	Впоследствии она обвинила Фейгина и его коллег в том, что они использовали процесс для личного пиара .
Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising.	Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов.
advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology	advertising,business,creativity,economics,happiness,life,psychology
United States,advertising,business,economics,marketing,shopping	United States,advertising,business,economics,marketing,shopping
We should ban advertising aimed towards children.	Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
He's connected with advertising in Los Angeles.	Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе.
The cost of advertising has gone up.	Стоимость рекламы повысилась.
Advertising is the driving force behind commerce.	Реклама двигатель торговли.
Many Russians were less than pleased with the negative publicity.	Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	В Болгарии отсутствует доверие к публичности.
International Journal of Internet Marketing and Advertising, 2 (1 2), 143 161.	International Journal of Internet Marketing and Advertising, 2 (1 2), 143 161, 2005.
I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.	Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории.
This post and publicity is bad because it places this magnificent elephant at unnecessary risk.	Этот пост и пристальное внимание общества подвергает этого чудесного слона ненужному риску.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.	Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.

Показать эту страницу на русском языке