Translation of "information and publicity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Image from film publicity. | Изображение из рекламных материалов к фильму. |
| This one got plenty of publicity | В частности, этот привлек к себе внимание общественности |
| VMRO DPMNE publicity photo from 2006. | Рекламное фото ВМРО ДПМНЕ 2006 года. |
| That's just a cheap publicity stunt. | Это просто дешёвый рекламный трюк. |
| We don't want any bad publicity. | Мы не хотим какой либо негативной огласки. |
| It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity. | Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской. |
| If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election. | Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах. |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
| You're going to get much publicity with this book. | С этой книгой ты обретёшь широкую известность. |
| And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform. | Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе. |
| Later, she accused Feygin and his colleagues of using the trial for personal publicity. | Впоследствии она обвинила Фейгина и его коллег в том, что они использовали процесс для личного пиара . |
| Many Russians were less than pleased with the negative publicity. | Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | В Болгарии отсутствует доверие к публичности. |
| I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation. | Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории. |
| This post and publicity is bad because it places this magnificent elephant at unnecessary risk. | Этот пост и пристальное внимание общества подвергает этого чудесного слона ненужному риску. |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Though Yulia has said online that she seeks publicity for her case, RuNet Echo is declining to publish her surname, following TV Rain s decision to withhold this information. | Юлия писала в социальных сетях, что желает распространить информацию о деле и придать ему огласку, однако Эхо Рунета приняло решение не называть ее фамилии в соответствии с аналогичным решением телеканала Дождь . |
| The debates enjoyed huge publicity, with newspapers and academics putting forward arguments for and against such a practice. | Дебаты имели большую значимость, журналисты и академики приводили различные аргументы за и против. |
| 4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration | 4. предлагает системе Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами членами принять конкретные меры для широкого освещения Декларации тысячелетия и более активного распространения информации о Декларации |
| Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity. | Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Multilingualism and public information | Многоязычие и общественная информация |
| By 1976, this repression was softened considerably thanks to publicity and scrutiny by numerous international organizations and foreign newspapers. | К 1976 году репрессии САВАК были значительно смягчены благодаря гласности и контролю со стороны многочисленных международных организаций и иностранных газет. |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию. |
| Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event. | Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием. |
| Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine. | Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина. |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| II. Information and communications technology | II. Информационно коммуникационные технологии |
| Information technology and conference servicing | Информационные технологии и обслуживание конференций |
| Output version information and exit | Вывод информации о версии и выход из программы |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| GV will seek to ensure that the content receives broad recognition and publicity, both on our sites and in other contexts and languages. | GV стремятся к широкому признанию и известности нашего контента на наших сайтах, в других контекстах и на различных языках. |
| Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position. | Инвесторы в Китае должны учитывать свою уязвимость в отношении негативного общественного мнения, а также они должны быть уверены, что смогут объяснить свою позицию. |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов |
| They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity. | Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы. |
| If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement. | Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни. |
| Yulia later said she thought it strange that her own legal representative feared publicity. | По словам Юлии, ей показалось странным , что её же адвокат препятствует распространению информации о деле. |
| Christie Haskins questioned the logic of the publicity around Morgan's long walk to Somalia | Кристи Хаскинс поставила под вопрос разумность огласки путешествия Моргана в Сомали |
| The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. | И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. |
| Asymmetries of Information and Economic Policy | Асимметрия Информации и Экономическая Политика |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Вычисление, анализ и визуализация информации |
| Evidence of aggressive design must be public and visible to all. Publicity is a critical element in a legal culture. | Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех. |
Related searches : Publicity And Promotion - Advertising And Publicity - Publicity Campaign - Bad Publicity - Adverse Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded - Free Publicity - Make Publicity - Get Publicity - Publicity Event - Related Publicity
