Translation of "advice and counselling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advice - translation :

Counselling - translation :

Keywords : совет советы совету советом советов

Examples (External sources, not reviewed)

(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода
Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling.	Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций.
Free advice isn't always good advice.	Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Advice.	Совет.
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.	У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!	Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.
The best advice?	Каков же лучший совет?
Take my advice!	Послушай моего совета!
Take my advice!	Последуй моему совету.
Take my advice!	Послушай моего совета.
Take my advice!	Послушайте моего совета.
Follow my advice.	Последуйте моему совету.
Follow my advice.	Последуй моему совету.
Tom wants advice.	Том хочет совета.
Get Tom's advice.	Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.	Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.	Мне нужен совет.
I require advice.	Мне нужен совет.
Take my advice.	Послушай моего совета.
Take my advice.	Послушайте моего совета.
That's terrible advice.	Это ужасный совет.
What's your advice?	Что вы посоветуете?
That's good advice.	Это хороший совет.
What's your advice?	Что ты посоветуешь?
Old men should have rest and give advice.	Пожилые люди должны отдыхать и давать советы.
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.	b) организацию, руководство, пособничество, подстрекательство, содействие или дачу советов в отношении серьезного преступления, совершенного при участии организованной преступной группы.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
(b) Counselling and information, in particular as regards their legal rights, in a language that the victims of trafficking in persons can understand	b) консультативной помощи и информации, особенно в отношении их юридических прав, на языке, понятном жертвам торговли людьми
I need your advice.	Мне нужен ваш совет.
I need your advice.	Мне нужен твой совет.
Please take my advice.	Прислушайтесь к моему совету.
He ignored her advice.	Он проигнорировал её совет.
He ignored her advice.	Он пренебрёг её советом.
He disregarded my advice.	Он пренебрёг моим советом.
We want your advice.	Нам нужен твой совет.
We need your advice.	Нам нужен твой совет.
He followed my advice.	Он последовал моему совету.
This is my advice.	Это мой совет.
Tom ignored Mary's advice.	Том проигнорировал совет Мэри.
Tom ignored Mary's advice.	Том не обратил внимания на совет Мэри.
Tom disregarded Mary's advice.	Том пренебрег советом Мэри.
Tom appreciated Mary's advice.	Том был благодарен Мэри за совет.
Ask her for advice.	Попроси у неё совета.

Показать эту страницу на русском языке