Translation of "advice and recommendations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advice - translation :

Keywords : совет советы совету советом советов рекомендации рекомендаций рекомендациям рекомендациями порекомендовать

Examples (External sources, not reviewed)

But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations.	Но, в конечном итоге, эффективность наших рекомендаций зависит от желания стран действовать в соответствии с ними.
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Free advice isn't always good advice.	Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Advice.	Совет.
Our warnings and recommendations were not heeded.	К нашим предостережениям и рекомендациям не прислушались.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!	Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.
(a) Rejected the recommendations	a) отклонил рекомендации
I'll follow Tom's recommendations.	Я последую рекомендациям Тома.
The best advice?	Каков же лучший совет?
Take my advice!	Послушай моего совета!
Take my advice!	Последуй моему совету.
Take my advice!	Послушай моего совета.
Take my advice!	Послушайте моего совета.
Follow my advice.	Последуйте моему совету.
Follow my advice.	Последуй моему совету.
Tom wants advice.	Том хочет совета.
Get Tom's advice.	Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.	Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.	Мне нужен совет.
I require advice.	Мне нужен совет.
Take my advice.	Послушай моего совета.
Take my advice.	Послушайте моего совета.
That's terrible advice.	Это ужасный совет.
What's your advice?	Что вы посоветуете?
That's good advice.	Это хороший совет.
What's your advice?	Что ты посоветуешь?
Old men should have rest and give advice.	Пожилые люди должны отдыхать и давать советы.
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
Recommendations of the United Nations	Рекомендации Организации Объединенных Наций
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Do you have any recommendations?	У вас есть рекомендации?
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.	е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation	f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления
I need your advice.	Мне нужен ваш совет.
I need your advice.	Мне нужен твой совет.
Please take my advice.	Прислушайтесь к моему совету.
He ignored her advice.	Он проигнорировал её совет.
He ignored her advice.	Он пренебрёг её советом.
He disregarded my advice.	Он пренебрёг моим советом.

Показать эту страницу на русском языке