Translation of "aerosol droplets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerosol - translation :

Aerosol droplets - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

6.2.4.2 Aerosol dispensers	6.2.4.2 Аэрозольные распылители
Definition of aerosol dispenser	Определение термина аэрозольный распылитель
In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный .
Definition of aerosol dispenser (1.2.1)	Определение термина аэрозольный распылитель (1.2.1)
1.2.1 In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	1.2.1 В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный .
(i) The testing of aerosol dispensers	i) испытания аэрозольных контейнеров
Transmitted by the European Aerosol Federation (FEA)	Передано Европейской федерацией производителей аэрозолей (ФЕА)
6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling	6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения
So, you could have little droplets it's showed a little yellow droplets, 'cuz I think yellow as fat, of LDL, this is a protein.	У вас могут быть маленькие бляшки, они показаны желтым, так как желтый у меня ассоциируется с жиром бляшки ЛПНП, это протеин.
3.10.1.6.4 Classification of aerosol mist products Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self pressurized containers, trigger and pump sprayers.	3.10.1.6.4 Классификация аэрозольобразующих туманообразующих продуктов аэрозольобразующие и туманообразующие продукты обычно упаковываются в такие емкости, как баллоны под давлением, распылители со спусковым механизмом и распылители с насосом.
(f) a means for control of non conforming aerosol dispensers	f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling	6.2.4.2.2.2 Испытание под давлением и на герметичность аэрозольных распылителей перед их наполнением
Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.	Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.	Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества.
To amend the definition of aerosol dispenser in ADR RID ADN	ВОПОГ следующим образом
6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak.	6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно.
The surfactants which are like things we use on fast food wrappers they grab around the droplets of oil, and they make little, tiny droplets with nice, little surfactant edges to them.	ПАВ похожи на обёрточную бумагу, которую мы используем для упаковки фаст фуда. Они обволакиваются вокруг нефти и дробят её на маленькие маленькие капельки с маленькими поверхностно активными гранями на них.
In Europe, aerosol sprays are popular, as are cream and roll on forms.	In Europe, aerosol sprays are popular, as are cream and roll on forms which are prevalent in less affluent parts of the world.
Including aerosol water could improve the correlation between modelled and observed PM levels.	Включение воды в аэрозольном состоянии позволило бы улучшить соотношение между смоделированными уровнями и данными наблюдений уровней ТЧ.
Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)	Туман жидкие капли жидкого вещества или жидкой смеси, суспендированные в газе (как правило, в воздухе)
Akiva you are the artist's trickled when you see liquid droplets on a rock	Акива вы мастер медленный ручеек, когда вы видите капли жидкости на скале
The water droplets that create the mist are so small that they instantly flash evaporate.	Капли воды создающие такой туман настолько малы, что они мгновенно испаряются.
Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)	Туман капли жидкого вещества или жидкой смеси, суспендированные в газе (как правило, в воздухе)
The import of a number of aerosol generators by various government ministries for permitted purposes	импорт ряда генераторов аэрозоля различными правительственными министерствами в разрешенных целях
There's too many condensation nuclei, so the water droplets do not combine and fall as rain.	Имеется слишком много ядер конденсации, поэтому капли воды не объединяются и не выпадают в форме дождя.
If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.	Если туман или аэрозоль, выпускаемый из баллона под давлением, является мелкодисперсным, образования скопления произойти не может.
Typically, a virus will reach the lungs by traveling in droplets through the mouth and nose with inhalation.	Обычно вирус попадает в лёгкие воздушно капельным путем на вдохе, через рот или через нос.
Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions.	Кроме того, уязвимость будет усиливаться в результате усиленного выброса атмосферных аэрозолей вследствие сильных вулканических извержений.
The words under pressure are currently missing in the definition of aerosol dispenser within the ADR RID ADN.	В настоящее время в определении термина аэрозольный распылитель , содержащемся в ДОПОГ МПОГ ВОПОГ, отсутствуют слова под давлением .
And now you are left with really small globs of oil hanging out with really small droplets of water.	И так вы получили очень маленькие капли масла, взвешенные вместе с очень маленькими каплями воды.
46. Long term monitoring of trace gases and aerosol composition provide an essential database for studies of global trends.	46. Долгосрочное наблюдение за следами газов и составом аэрозолей позволяет создать необходимую базу данных для изучения глобальных тенденций.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.	Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.	Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу.
He has his own studio in the rural south of Sweden, The Aerosol Grey Machine Studio (AGM) in Vallarum, Scania.	У Кристофера есть своя звукозаписывающая студия на юге Швеции, Aerosol Grey Machine Studios (AGM).
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).	(Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли).
Cloud droplets tend to scatter light efficiently, so that the intensity of the solar radiation decreases with depth into the gases.	Капельки на облаках, как правило, рассеивают свет эффективней, так что интенсивность солнечного излучения уменьшается.
So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.	И когда влажный бриз дует с моря, на панцире жука образуются капельки воды.
Every empty aerosol dispenser shall be subjected to a pressure equal to or in excess of the maximum expected in the filled aerosol dispensers at 55 C (50 C if the liquid phase does not exceed 95 of the capacity of the receptacle at 50 C).	Каждый порожний аэрозольный распылитель должен подвергаться давлению, равному или превышающему максимальное предполагаемое давление в наполненных аэрозольных распылителях при 55 С (50 С, если жидкая фаза не превышает 95 вместимости сосуда при температуре 50 С).
They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents, aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and agricultural pesticides (methyl bromide).	Они используются в качестве растворителей, хладагентов, вспенивающих веществ, обезжиривающих веществ, вытеснителей для аэрозолей, в огнетушителях (галоны) и сельскохозяйственных пестицидах (метилбромид).
Of note were refinements to export control lists, including the addition of specific aerosol sprayers suitable for dispersal of biological agents.	Была отмечена необходимость дополнить экспортно контрольные списки и включить в них специфические аэрозольные распылители, пригодные для распыления биологических агентов.
Support studies on the atmospheric effects of climate change (e.g., cloud cover, aerosol abundance, albedo, temperature) on ground level UV radiation.	Оказание поддержки проведению исследований по вопросу об атмосферном влиянии изменения климата (например, облачность, концентрация аэрозолей, альбедо, температура) на уровень наземного ультрафиолетового излучения.
Several Antarctic Stations have long term programmes monitoring important trace gases (ozone, active nitrogen species, methane, radon etc.) and aerosol composition.	На нескольких антарктических станциях осуществляются долгосрочные программы наблюдения за важными следами газов (озон, активное соединение азота, метан, радон и т.д.) и составом аэрозолей.
Rashevsky wondered whether a similar mechanism might account for the division of biological cells and the onset of instability in liquid droplets.	Рашевский задался вопросом, может ли в основе деления биологических клеток лежать тот же механизм, что и в основе возникновения нестабильности в капельках жидкости.
Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative.	Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен подвергаться испытанию в ванне с горячей водой или утвержденным альтернативным методом.
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.	В ходе этих испытаний использовались боеприпасы, разработанные в рамках иракской программы по химическому оружию, а также аэрозольный распылитель, модифицированный специально для программы по биологическому оружию.

Показать эту страницу на русском языке