Translation of "afford the price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Afford - translation :

позволить себе

Afford the price - translation :

позволить себе цену

Price - translation :

цена

Keywords : карману позволить оплатить заплатить платить цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

Then you can't afford to haggle over price.	Тогда ты не можешь позволить себе торговаться.
I buy it, but at a price that I can afford.	Я им покупаю хорошую рыбу, но за ту цену, которую могу заплатить.
In the price range you can afford, rayon might be a better choice.	Не думаю, что вы сможете себе это позволить. Для вас лучшим выбором будет кимоно из вискозы.
In short, it is an absurdity the price of which even the wealthiest cannot afford.	Короче говоря, это абсурд, который не могут себе позволить даже самые богатые.
Oh, pardon me. I I know we couldn't possibly afford it but could you tell me the price of this trailer?	Простите, нам этот трейлер точно не по карману, но, всётаки, сколько он стоит?
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	Ещё вопрос Знаете ли Вы место, где можете достать чистый шприц по доступной цене, чтобы не заразиться?
(d) Supplied at a price that everyone can afford without compromising their ability to acquire other basic goods and services.	d) имеют цену, которая доступна каждому человеку и не приводят к ограничению его возможностей в плане приобретения иных товаров и услуг первой необходимости.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	Знаете ли Вы место, где можете достать чистый шприц по доступной цене, чтобы не заразиться?
As we have paid a far greater price for being late so often in the past, the international community can no longer afford such a luxury.	В прошлом промедление так часто обходилось нам слишком дорого, что международное сообщество более не может позволить себе такой роскоши.
You understand. That's my horse you're talking about there, and I'll sell it to whoever I want if they can afford the price I'm asking.	Разбираш.
I can't afford the bus.	Я должна дождаться трамвая.
No bailouts, no handouts, and no copouts. An America built to last insists on responsibility from everybody. We've all paid the price for lenders who sold mortgages to people who couldn't afford them, and buyers who knew they couldn't afford them.	Америка построена на последнем настаивает на том, на себя ответственность от всех. ве все заплатил цену за кредиторов, которые продаются в ипотеку люди, которые не могли себе их позволить т, а покупатели, которые знали, что они не могли т себе их позволить.
If he can't afford a hospital, he can't afford 8 kids.	Если он не в состоянии оплатить госпиталь, то как он может позаботиться о восьми детях
However, there is a trade off here because the application of such technologies comes with the high price tag, which many countries of the UNECE region cannot afford.	Но здесь есть одно но применение таких технологий сопряжено с большими расходами, которые многие страны региона ЕЭК не могут себе позволить.
Can't afford it.	Я не могу себе этого позволить.
GENEVA Global trade contracted in 2009 at a rate not seen since the Great Depression, and those paying the heaviest price are those who can least afford it.	ЖЕНЕВА. Объем глобальной торговли в 2009 году сократился в таком размере, которого не было со времен Великой депрессии, и самую большую цену платят те, кто меньше всего может себе это позволить.
The Elite, was designed as an entry level personal luxury vehicle, for those who couldn't afford a Thunderbird, and was in the same price range as the Monte Carlo.	Elite создавалась для тех, кто не мог позволить себе Thunderbird и была в том же ценовом диапазоне, что и Monte Carlo.
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.	Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
The final purchasing price for agricultural produce equals the provisional price plus the complement of price.	Окончательная закупочная цена на сельскохозяйственную продукцию будет равна предварительной цене плюс надбавка.
The price?	Цена?
Although the marketing of all professional theatres information, the discount price policy etc. develops, the potential spectators in regions with low purchasing ability cannot afford a visit to the theatre.	И хотя усилия по маркетингу всех профессиональных театров в форме распространяемой информации, проведения политики специальных скидок и т.д.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.
Without work you can't afford to eat. You can't even afford to smoke.	А без работы ты не сможешь купить себе курево.
She can't afford it.	Она не может себе этого позволить.
She can't afford it.	Ей это не по карману.
She can't afford it.	Ей он не по карману.
She can't afford it.	Ей она не по карману.
She can't afford it.	Ей оно не по карману.
He cannot afford it.	Он не может себе этого позволить.
We cannot afford it.	Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.	Нам это не по карману.
We cannot afford it.	Нам он не по карману.
We cannot afford it.	Нам она не по карману.
We cannot afford it.	Нам оно не по карману.
I can't afford that.	Я не могу себе этого позволить.
Tom can't afford it.	Том не может себе этого позволить.
Tom can't afford it.	Том не может себе его позволить.
Tom can't afford it.	Том не может себе её позволить.
Tom can't afford it.	Тому это не по карману.
Tom can't afford it.	Тому он не по карману.
Tom can't afford it.	Тому она не по карману.
Tom can't afford it.	Тому оно не по карману.
I can't afford it.	Я не могу себе позволить это.
I can't afford it.	Мне это не по карману.

Показать эту страницу на русском языке