Translation of "affordable price point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affordable - translation :

доступный

Point - translation :

точка

Price - translation :

цена

Keywords : карману Недорого кошелькам учетные Доступная Суть точка точку суть смысла цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

That's really not affordable.	Ясно, что это вне пределов досягаемости.
More important still, they should be affordable.	Более того, цены на билет должны быть доступными.
Rubio also opposes the Affordable Care Act.	Рубио также выступает против реформы здравоохранения, инициированной Бараком Обамой.
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив.
According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage.	По данным Альянса за доступные цены на Интернет, цена на доступ в Интернет в Мозамбике в среднем равна половине зарплаты рядового гражданина, если использовать при подсчете минимальную ставку по стране.
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 .	Идея проста когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2 .
This would make food more affordable for the poor.	Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
(Some point out that this means that America s corporations can buy senators from such states at a lower price.)	(Некоторые отмечают, что это означает, что американские корпорации могут покупать сенаторов от таких штатов по более низкой цене.)
The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today.	Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас.
In part, the solution for bridging the digital divide is to enable universal access and service making available basic telecommunications services at an affordable price for all in society.	В частности, решение проблемы цифрового разрыва состоит в облегчении универсального доступа и сервиса, предоставляя основные услуги телекоммуникаций за доступную цену для всех в обществе.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.	Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
PRICE	PRICE
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable.	Но цена, заплаченная за то, чтобы достичь этого, в Соединенных Штатах или где либо еще, была огромна и по большей части необязательна.
At that point, everyone will be able to purchase a domain name at the price set by different commercial domain sellers.	С этого времени каждый сможет приобрести доменное имя по цене, установленной различными коммерческими продавцами доменных имен.
The price?	Цена?
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Thus, energy specialists point out that the 30 reduction simply brings the price negotiated with Yanukovych down to the current European average.	Так, специалисты по энергетике указывают, что 30 е сокращение просто снижает цену, о которой было договорено с Януковичем, до среднеевропейского уровня.
WARWICK, UK Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?	УОРИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Можно ли себе позволить академическую свободу во время экономического кризиса?
Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes.	Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
As a result, affordable and easy to use protective equipment for frontline health care workers and point of care tests that are quick, reliable, robust, and cost effective have been hard to find.	В результате, было сложно найти доступное и простое в использование защитное оборудование для передовых медицинских работников и быстрые, надежные, понятные и экономически эффективные проводимые на местах тесты.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.	Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.	В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.	Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами.
The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.	В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.	Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	У них низкие доходы. И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.
I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia.	Я имею в виду фолиевую кислоту, железосодержащие препараты существует дешёвое и доступное лечение анемии.
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.	Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок.
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.	Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.

Показать эту страницу на русском языке