Translation of "lower price point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please lower the price! | Пожалуйста, продай дешевле! |
| Can you lower the price? | Не можете ли вы опустить цену? |
| Tom won't lower the price. | Том не снизит цену. |
| Tom negotiated a lower price. | Том договорился о более низкой цене. |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. |
| I think we should lower the price. | Я думаю, нам стоит снизить цену. |
| I think we should lower the price. | Думаю, нам стоит снизить цену. |
| (Some point out that this means that America s corporations can buy senators from such states at a lower price.) | (Некоторые отмечают, что это означает, что американские корпорации могут покупать сенаторов от таких штатов по более низкой цене.) |
| Can you lower the price to ten dollars? | Вы можете скинуть с цены десять долларов? |
| The lower the price of risk, the higher the price of risky assets. | А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы. |
| The actual price was lower than I had thought. | Фактическая цена была ниже, чем я думал. |
| Tom seems to be unwilling to lower the price. | Похоже, Том не собирается снижать цену. |
| So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now. | Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже. |
| He bargained with the house agent for a lower price. | Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену. |
| The price turned out to be lower than I thought. | Цена оказалась ниже, чем я думал. |
| Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price. | Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену. |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | Мы убрали эту связь, и как только мы это сделали, мы начали планировать бюджет на уровне цены, которая немного ниже, чем цена на нефть и сберегать то, что оставалось в излишке. |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок. |
| Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. | Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену. |
| They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today. | Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют депортом когда будущая цена на рынке сегодня ниже, чем текущая цена на дом. |
| Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn. | Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью. |
| Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price. | Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене. |
| As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. The lower the price of risk, the higher the price of risky assets. | А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы. |
| First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price or even at a much lower price. | Во первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене или даже на гораздо более низкой цене. |
| America is paying a high price for continuing in the opposite direction. Inequality leads to lower growth and less efficiency. | Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении. |
| According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel. | По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр. |
| The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 . | Идея проста когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2 . |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску |
| Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose. | Снижение спроса на греческие долговые обязательства ведет к обвалу их стоимости, а это значит, 160 что требования к их доходности в рыночных процентных ставках возрастают. |
| Lower liquidity | Снижение ликвидности |
| The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today. | Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас. |
| The inter departmental commission of the decided to lower the level of water in the reservoir to 101 meters by April 1 i.e., even lower than the dead point what awaits us??? | Межведомственная комиссия при Госкомводхозе приняла же решение до 1 апреля спустить КВХ до точки 101,0 м то есть даже ниже мертвой точки , что нас ждет??? |
| The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. | И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. |
| The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. | Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| PRICE | PRICE |
| In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes. | Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов. |
| Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities. | И, наконец, как сами же и заметили Джиурко, Майер и Синай, даже эти небольшие долговременные различия между городами в стоимости жилья часто компенсируются более низким соотношением цены аренды и продажи в супергородах. |
| In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes. | В традиционной немецкой системе активы компании оценивались в соответствии с принципом наименьшей цены для целей бухгалтерского учёта необходимо пользоваться наименьшей исторической ценой активов и их текущей ценой. |
| Lower European demand and an oil price that no longer suffices to sustain Russia s budget stand to hobble the Kremlin very quickly. | Снижение европейского спроса и цен на нефть до уровня, которого будет недостаточно для поддержания российского бюджета, очень быстро подкосят позицию Кремля. |
| For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions. | По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть. |
| But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable. | Но цена, заплаченная за то, чтобы достичь этого, в Соединенных Штатах или где либо еще, была огромна и по большей части необязательна. |
| That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered. | Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесённые ими убытки. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| At that point, everyone will be able to purchase a domain name at the price set by different commercial domain sellers. | С этого времени каждый сможет приобрести доменное имя по цене, установленной различными коммерческими продавцами доменных имен. |
Related searches : Lower Point - Lower Price - Price Lower - Price Point - Lower Entry Point - Much Lower Price - Lower A Price - Lower Price Sensitivity - New Lower Price - Lower Price Limit - Lower Price Range - Lower Price Level - Lower Price Than - Price Is Lower
