Translation of "after cooling down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| cooling, lighting, etc.). | было в 2013 году). |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Open windows are good for cooling. | Открытые окна хороши для охлаждения. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух. |
| For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool. | При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| People fightig after papers as they come down hilarious | Люди борются за газеты, так как они падают очень весело |
| The car broke down after half an hour's driving. | Автомобиль сломался, проехав полчаса. |
| The barrier breaks down and liquefies after several hours. | Барьер разжижается через несколько часов. |
| Two days after that meeting, they turned down my request. | Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении. |
| After hearing the sad news, she broke down in tears. | Услышав печальные известия, она разрыдалась. |
| Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда. |
| After the introduction of fines, everything calmed down within a year. | После введения штрафов за год все успокоилось. |
| This revolt was eventually put down in 70, after Nero's death. | Восстание было подавлено уже после смерти Нерона, в 70 году. |
| Although optimistic at first, negotiations broke down after strong Muslim opposition. | Начавшиеся оптимистично, переговоры сорвались в результате мощной мусульманской оппозиции. |
| If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling. | Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой. |
| External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling. | external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания. |
| In the recent cycle, the authorities began cooling down the economy as early as 2004, when China had just emerged from the downturn caused by the SARS scare in 2003. | В последнем цикле власти начали охлаждать экономику уже в 2004 г., когда Китай только лишь восстановился после экономического спада 2003 г., вызванного атипичной пневмонией. |
| Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. | Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013. |
| NoonArabia Tomorrow and after will shut down too WomanfromYemen dust storm in sanaa caused schools to shut down today yemen | NoonArabia Сегодня занятий в школах не было. Не будет и завтра, и послезавтра |
| Even in the new member states, enthusiasm for the European family of democracies is cooling. | Даже в новых странах членах энтузиазм в отношении европейской семьи демократических государств слабеет. |
| The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts. | ИГИЛ взорвало библиотеку Мосула после того, как сожгло книги и редкие рукописи. |
| After the earthquake, the land value in this area went down a lot. | После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет. |
| And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. | 11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу. |
| But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006. | Но макроэкономическая реформа резко затормозила после того, как Коидзуми ушел с поста в 2006 году. |
| After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor. | После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии. |
| But after the revolution, this chemical plant was shut down. But many Vietnamese stayed. | Но после революции завод закрыли, а многие вьетнамцы остались. |
| The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. | Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии. |
| Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia. | Иран также является ключевой силой, способной охладить напряжённость на Кавказе и в Центральной Азии. |
| This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution. | Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения. |
| But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings. | Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества. |
| After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down. | Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место. |
| According to there owners, after the update the app show blank screen and shuts down. | По словам их владельцев, после обновления приложение показывает белый экран или сразу закрывается. |
| In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs. | В одной из таких тюрем женщины подвернула ногу, упав с лестницы. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down. | Умственная деятельность увеличивается до 60 лет, а после 60 начинает постепенно снижаться. |
| Washed it down with tea and fell asleep on the train station bench right after that. | Запил чаем и почти сразу уснул на скамейке вокзала. |
| Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down? | По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены? |
| Mary was completely shell shocked after Tom dressed her down for being late for the meeting. | Мэри была совершенно потрясена, когда Том устроил ей разнос из за опоздания на встречу. |
| After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset. | После того, как Том закончил поливку, он сел на крыльцо, чтобы насладиться закатом. |
| Tom's self confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates. | Уверенность Тома в себе рассыпалась, когда начальник распёк его на глазах у коллег. |
| The city completely burned down again in 1747, after which today's city layout began to develop. | Город полностью сгорел снова в 1747, после чего город начал развиваться. |
| Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling. | Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов. |
Related searches : Cooling Down Phase - For Cooling Down - Cooling-down Period - During Cooling Down - After Settling Down - Water Cooling - Cooling Duct - Cooling Machine - Cooling Power - Cooling Plate - Cooling Pump
