Translation of "after double check" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Double check your gear.
Перепроверяйте свое оборудование.
You'd better double check.
Тебе лучше проверить дважды.
You'd better double check.
Вам лучше проверить дважды.
You should double check that.
Тебе стоит это перепроверить.
Double check with the milk owner.
Справьтесь у владельца молока.
Double check your proxy settings and try again.
Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.
Both officers carried out cross check and double vote control procedures.
Оба сотрудника осуществляли перекрестную проверку и процедуру двойного контроля за голосованием.
Well, I guess we'll double check it when I come in.
Что ж, думаю, мы снова всё проверим, когда я буду у вас.
Double check that you have entered the correct location and try again.
Проверьте, указали ли вы правильный адрес, и попробуйте ещё раз.
Let's run a double check before we take these to Dr. Eliot.
Давай проведем двойную проверку, перед тем, как представим данные доктору Эллиоту.
Better double up after a crap.
После выхода за линию лучше удвоить.
Do a full data check after
Выполнять полную проверку данных после
Leave a double space after each sentence.
Делайте двойной интервал после каждого предложения.
Check the archive's integrity after packing it.
Если флажок установлен, Krusader будет тестировать целостность архива после его создания.
Connection status check reconnect after connection is lost.
Проверка состояния соединения восстанавливать соединение после разрыва
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
Черити Тилльманн Дик поёт после пересадки обоих лёгких
check immediately after the data value was entered, check when the user says so, check when the whole questionnaire is being validated.
проверка непосредственно после ввода значения данных,
Check this to execute specified command after every disconnect.
Выберите это для запуска определенных команд после каждого разъединения.
The availability of larger capacity equipment will enable the Supreme Electoral Tribunal to check double registrations nationwide.
Наличие более совершенного оборудования позволило бы Верховному избирательному трибуналу осуществлять контроль за двойной регистрацией в масштабах всей страны.
Soon after they recorded the double live album Replugged Live .
Прошло немного времени и они записали двойной live альбом Replugged Live .
Double check that you have recorded the correct values and entered these same values in the parameter fields
Дважды проверьте, что вы записали правильные значения и вступил эти же значения в поля параметров
Connection status check do not reconnect after connection is lost.
Проверка состояния соединения не восстанавливать соединение после разрыва
Check this to execute specified command after every successful connect.
Выберите это для запуска определенных команд после успешного подключения.
So they attach the audio file at the bottom of the email so you can listen to double check.
Поэтому в конце письма прикрепляется аудио файл, чтобы вы могли послушать и проверить.
Now that you've taught Charles not to play double or nothing, what are you Gonna do with that check?
Научив его не играть на удвоение, как поступишь с чеком?
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.
Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.
На месте.
Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.
Параметр Проверять почту при запуске определяет будет ли KMail проверять почту сразу после запуска.
After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.
По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.
You're not gonna turn your cheek, are you? Not after that check.
Ты прекратишь свои безобразия, получив этот чек?
The so called double identity check is just a trick to humiliate those of us who hold a Taiwan (ROC) passport.
Так называемая двойная проверка личности это просто трюк, чтобы унизить тех, кто владеет тайваньским паспортом.
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы окна закрывались двойным щелчком на кнопке меню, как в Microsoft Windows.
Mic check, MlC CHECK
Mic check, MIC CHECK
Dettori sprays champagne after a double at Newmarket takes him to 3,000 wins
Деттори разбрызгивает шампанское, после того как дубль в Ньюмаркете приводит его к 3000 побед
Check config kcalc. h and see whether HAVElowbar LONGlowbar DOUBLE is defined, ie you should be able to locate a line saying
Проверьте файл config kcalc. h и найдите, определён ли HAVElowbar LONGlowbar DOUBLE. То есть вы должны найти следующую строку
Let's give it a double spread, and move it up front right after Topics.
Давай сделаем это двустраничным разворотом, в самом начале.
Timmy picked it out, after a double hot fudge sundae to give him strength.
Тимми выбрал ее после того как подкрепился двойной порцией шоколада с фруктами
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Тогда если бы ты хоть чуть склонился к многобожникам Мы дали бы тебе вкусить (наказание) вдвойне в (этой) жизни и (наказание) вдвойне после смерти в Вечной жизни .
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Тогда Мы дали бы тебе вкусить вдвойне и в жизни и в смерти.
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Тогда ты вкусил бы наказание вдвойне в этой жизни и вдвойне после смерти.
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Если бы ты (о Мухаммад!) доверился им, хотя бы немного, тогда бы по Нашему повелению ты вкусил бы вдвойне Нашего наказания в этой жизни и в последней жизни и не нашёл бы себе заступника, который мог бы избавить тебя от мучительного наказания.
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Тогда ты вкусил бы наказание по Нашему велению вдвойне в этой жизни и вдвойне после смерти.
In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death.
Тогда бы дали Мы тебе вкусить Двойную (долю Нашей кары) И в этом мире, и по смерти.
Check it up. Check it up.
Проверьте, проверьте.
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Запускать таймер обратного отсчёта снова после окончания

 

Related searches : Check Double - Double-check - Double Check - After Check - Check After - Double Check For - Will Double Check - Double Check Whether - Double Check With - Please Double Check - For Double Check - Double Check That - Check Check