Translation of "please double check" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Double check your gear.
Перепроверяйте свое оборудование.
You'd better double check.
Тебе лучше проверить дважды.
You'd better double check.
Вам лучше проверить дважды.
Check, please.
Проверь, пожалуйста.
Check, please.
Проверьте, пожалуйста.
Check please.
Проверьте, пожалуйста.
Please check.
Пожалуйста, проверьте.
Check, please.
Счёт, пожалуйста.
Check, please.
Чек, пожалуйста!
Check, please.
Счет.
You should double check that.
Тебе стоит это перепроверить.
Double martini, please.
Двойной мартини, пожалуйста
Um, please, please, please, check it out.
Ну бу у у дтье так добры, зацените это!
Double check with the milk owner.
Справьтесь у владельца молока.
The check, please.
Чек, пожалуйста.
Please check it.
Пожалуйста, проверьте.
The check, please.
Счёт!
My check, please.
Чек, пожалуйста.
Check please, Joe.
Пожалуйста, счет, Джо.
Please roll or double.
Бросайте кубики или делайте двойной бросок.
Please cash this check.
Пожалуйста, оплатите этот чек.
Please check my vision.
Проверьте моё зрение, пожалуйста.
Waiter, the check, please.
Официант! Счет, пожалуйста.
Waiter, the check, please.
Официант, счёт, пожалуйста.
Please check your installation.
Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.
Please check the configuration.
Проверьте настройки
Please check your permissions.
Проверьте профиль.
Please check your profile.
Проверьте профиль.
Please check it out.
Пожалуйста, проверьте его.
Please check your statements.
Ну? Проверьте, пожалуйста, тезисы.
Double check your proxy settings and try again.
Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.
A double martini, Oscar, please.
Пожалуйста, Оскар, двойной мартини.
Gimme a double bourbon, please.
Бутылку бурбона.
Please check the attached file.
Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
Please check the access rights
Проверьте ваши права доступа
Please check all that apply.
Пожалуйста, проверьте эти два предположения и отметьте результаты.
Please check the corresponding box.
Пожалуйста, установите соответствующий флажок.
May I have the check, please?
Принесите счёт, пожалуйста.
May I have the check, please?
Можно мне счёт, пожалуйста?
Editing disabled please check your permissions
Редактирование невозможно проверьте права
Please check one of those boxes.
Пожалуйста отметьте здесь.
Please check exactly one of those.
Пожалуйста, проверьте только один из тех.
Please check if I had translated correctly.
Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл.
Please check the companies for flight timetables.
Просьба узнать у компаний расписание рейсов.
Please check your permissions to create it.
Проверьте права доступа.

 

Related searches : Check Double - Double-check - Double Check - Please Check - Check, Please - Check Please - Double Check For - Will Double Check - Double Check Whether - After Double Check - Double Check With - For Double Check - Double Check That - Please Urgently Check