Translation of "after giving effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| A doctor after giving birth. aufschrei | Вашему мужу понравится . aufschrei |
| Why did she disappear after giving birth? | Почему она исчезла после родов? |
| Note Changes only take effect after logout. | Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2. После вступления в силу заявления, сделанного согласно пункту 1 |
| Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect. | Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения. |
| The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. | Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| Besides giving her the necklace he wished to make an appointment to meet her after the ballet. | Кроме подарка коральков, ему нужно было условиться с ней о свидании после балета. |
| Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. | Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. |
| Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more. | Вскоре после своего выступления, собравшего миллионы просмотров, Диве снова пришлось столкнуться с расизмом. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| According to the news website Haveeru, the woman confessed to the crime after giving birth out of wedlock. | По информации новостного сайта Haveeru, женщина созналась в преступлении после того, как родила ребёнка вне брака. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| He was inspired to start the course after giving a talk on the impact sleep deprivation had on learning. | Он вдохновился на начало курса после того, как прочитал докладо влиянии депривации сна на обучение. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey | Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож. |
| 'By giving people other wants.' | Дадут ему другие потребности. |
| I felt like giving up. | Я хотел сдаться. |
| We are not giving up! | Мы не сдаемся! |
| We're giving a party tonight. | Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку. |
| He's giving it a go. | Он пытается. |
| Giving up isn't the answer. | Признать себя побеждённым это не решение. |
| We're giving him the apple. | Мы даём ему яблоко. |
| Tom started giving Mary CPR. | Том приступил к кардиопульмональной реанимации Мэри. |
| I'm giving you a choice. | Я предоставляю тебе выбор. |
| I'm giving you a choice. | Я предоставляю вам выбор. |
Related searches : After Giving - Giving Effect - After Giving Birth - After Giving Notice - Without Giving Effect - For Giving Effect - Straining After Effect - After-tax Effect - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit
