Translation of "after prior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate. | До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии. |
| Prior, J.C., and D.J. | ' Пазинич В. |
| Any participant may also submit informal documents, after consultation with the secretariat, prior to or during a session. | Любой участник также может представить неофициальные документы после консультации с секретариатом до начала или в ходе работы сессии. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| Staff of Today's Zaman prior to the takeover. | Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| I'm sorry, but I have a prior engagement. | Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| Bush had been accepted to Yale University prior to his enlistment in the military, and took up the offer after his discharge and marriage. | Буш был принят в Йельский университет до зачисления на военную службу и принял предложение после демобилизации и свадьбы. |
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| The session was supposed to be held last Thursday, but it was postponed without a prior notice after several activists had traveled to attend it. | Заседание, как предполагалось, должно было состояться в прошлый четверг, но оно было отложено без предварительного уведомления после того, как несколько активистов приехали, чтобы присутствовать на суде. |
| It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. | Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| We would keep living like we were prior to 1911. | Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| And the answer is, all of human history prior to now. | Ответ? Вся история человечества до наших дней. |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для |
| Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. | До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования. |
| The six Zone9 bloggers in Addis Ababa, prior to their arrest. | Шесть блогеров Zone9 в Аддис Абебе, до их ареста. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| I grew up in the west prior to the Islamic Revolution. | Я вырос на западе до Исламской революции. |
| Even if a new administration were to enact new policies after Bush leaves office in 2008, there would still be a lag prior to any effect on actual consumption. | Даже если новая администрация начнет проведение новой политики после того, как Буш уйдет с президентского поста в 2008 году, потребуется некоторое время для того, чтобы новая политика оказала воздействие на реальные объемы потребления. |
| Even prior to that time, England was the economic Wunderkind of Europe. | До тех пор Англия была экономическим вундеркиндом Европы. |
| He also made 80 saints, compared to a prior total of 165. | Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | До войны, завод производил 1000 самолетов в год. |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств. |
| Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation. | Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. | Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода. |
| Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop. | Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара. |
| Prior to DirectX, Microsoft had included OpenGL on their Windows NT platform. | Ещё до появления DirectX, Microsoft включила OpenGL в ОС Windows NT. |
| Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open. | До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
| (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | b) к последующим уступкам дебиторской задолженности при условии, что любая предшествующая уступка регулируется настоящей Конвенцией. |
| Prior to that, he had been on the international wanted list since 2011. | До этого он с 2011 года находился в международном розыске. |
| Prior to J2000.0, astronomers used the successive Besselian Epochs B1875.0, B1900.0, and B1950.0. | Для измерения прямого восхождения применяют либо градусную меру (от 0 до 360 ), либо часовую меру (от 0h до 24h). |
| Prior to 2009, Apple's iTunes Store utilized the FairPlay DRM system for music. | Один из крупнейших Apple iTunes Store использовал систему DRM FairPlay вплоть до 2009 года. |
Related searches : After Prior Consent - After Prior Approval - After Prior Notice - After Prior Consultation - After Prior Notification - After Prior Agreement - After Prior Appointment - Only After Prior - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement
