Translation of "only after prior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . |
| Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. | Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. |
| Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate. | До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии. |
| Prior, J.C., and D.J. | ' Пазинич В. |
| Any participant may also submit informal documents, after consultation with the secretariat, prior to or during a session. | Любой участник также может представить неофициальные документы после консультации с секретариатом до начала или в ходе работы сессии. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| Note Changes only take effect after logout. | Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. |
| Only street casinos are open after that. | После этого времени открыты только уличные казино. |
| After the fire, only ash was left. | После пожара остался только пепел. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| He resigned only after winning election to parliament. | В отставку он ушел только после своего избрания в парламент. |
| The criticism only intensified after the note's release. | Это заявление только лишь усилило волну негодования. |
| Only after perceiving harmony you may become great. | Только познав гармонию, ты станешь великим. |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| It s not only the economy that matters, after all. | В конце концов, не только экономика имеет значение. |
| They react only after they get their fingers burned. | Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы. |
| We named our only son Tom after my grandfather. | Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки. |
| The series was canceled after only a few episodes. | Сериал был закрыт после выхода всего нескольких эпизодов. |
| Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a local authority to maintain order has only led to renewed intervention. | Односторонний вывод войск из Сектора Газа без предшествующего создания местных властей для поддержания порядка привел только к возобновленной интервенции. |
| Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date. | Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты. |
| Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. | Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение. |
| Only after its ratification did the first environmental issues arise. | Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. |
| Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. | Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения. |
| Khodorkovsky can go free only after the end of Putin. | Ходорковский может оказаться на свободе только после того как кончится Путин. |
| Only one week after the birth, the calf's mother died. | Всего через неделю после рождения теленка его мать умерла. |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| Staff of Today's Zaman prior to the takeover. | Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| I'm sorry, but I have a prior engagement. | Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| Claims of prior inability to remember imply that they had attempted unsuccessfully to recall their abuse, only to remember it much later. | Утверждения о предшествующей неспособности вспомнить подразумевают, что они безрезультатно пытались восстановить в памяти насилие, но смогли сделать это лишь гораздо позже. |
| Bush had been accepted to Yale University prior to his enlistment in the military, and took up the offer after his discharge and marriage. | Буш был принят в Йельский университет до зачисления на военную службу и принял предложение после демобилизации и свадьбы. |
| Prior to the crisis, there was plenty of talk, including high level meetings brokered by the International Monetary Fund, but only minimal action. | До кризиса об этом много говорили, в том числе на встречах высшего уровня при посредничестве МВФ, но мало делали. Теперь же риски проявили себя во всём мире. |
| In both cases, the search data tends to mirror that of the Tor Metrics, with only moderate activity prior to the 2013 spike. | В обоих случаях данные поисковиков, как правило, соответствуют данным из Tor Metrics, с только скромной активностью до пика в 2013 году. |
| Even after 2001, there were only a few anti Muslim incidents. | Даже после 2001 года произошло всего несколько происшествий, направленных против мусульман. |
| After all, the body needs rest not only during the summertime. | И потом организму нужен отдых не только летом. |
| Europe seemed like the only place I could go after them. | Европа казалась единственным местом, куда я мог пойти за ними. |
| Only after a long dispute did they come to a conclusion. | Только после долгого спора они пришли к заключению. |
| I only got to the station after the train had left. | Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл. |
| This ticket is valid for only two days after its purchase. | Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. |
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| The session was supposed to be held last Thursday, but it was postponed without a prior notice after several activists had traveled to attend it. | Заседание, как предполагалось, должно было состояться в прошлый четверг, но оно было отложено без предварительного уведомления после того, как несколько активистов приехали, чтобы присутствовать на суде. |
| The man was only found after a helicopter joined the search efforts. | Обнаружить мужчину удалось после того, как к поисковым работам подключился вертолет. |
Related searches : After Prior - Only After - After Prior Consent - After Prior Approval - After Prior Notice - After Prior Consultation - After Prior Notification - After Prior Agreement - After Prior Appointment - Only After Having - But Only After - Only After That - Only Shortly After - And Only After
