Translation of "after retiring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After retiring - translation :

после выхода на пенсию

Retiring - translation :

выбывающий

Keywords : сразу После смерти после ней пенсию отставку уходит пенсии увольняюсь

Examples (External sources, not reviewed)

She launched her website, clubtaylorrain.com, after retiring.	Реин запустила сайт clubtaylorrain.com после своего ухода.
After officially retiring in 1974, he continued to lecture.	В 1974 году выйдя официально на пенсию он продолжал читать лекции.
After retiring from music, Slick began painting and drawing.	После ухода из музыки она начала рисовать.
What does somebody like Marat Safin do after retiring from tennis?	Что мог кто то вроде Марата Сафина делать после ухода из тенниса?
After retiring as a player he began a career as coach.	После завершения карьеры игрока он перешёл на тренерскую работу.
Retiring Mugabe	Отставка Мугабе
I'm retiring.	Я ухожу на пенсию.
I'm retiring.	Я выхожу в отставку.
I'm retiring.	Я ухожу в отставку.
Retiring member.	Уходящий член Комитета.
Retiring slowly.	Пенсионные медленно.
She continued to coach at her Christchurch archery club after retiring from shooting.	Она продолжала в качестве тренера в своём клубе стрельбы из лука после отставки от спорта.
After retiring from Princeton in 1986, Lewis served at Cornell University until 1990.	После ухода из Принстона Льюис до 1990 года работал в Корнельском университете.
Tom is retiring.	Том выходит в отставку.
Tom is retiring.	Том уходит на пенсию.
After retiring in 1995, he became a coach for the Chinese National Shooting Team.	В 1995 году Сюй Хайфэн завершил спортивную карьеру и стал тренером сборной КНР.
I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so...	Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа.
I'm retiring in October.	В октябре я выхожу на пенсию.
IN THE RETIRING ROOM.	В туалетной комнате.
In 1999, he returned for a third spell with Hajduk, retiring after two unassuming years.	В 1999 году он вернулся в Хайдук , где через несколько лет завершил карьеру футболиста.
After retiring from the University of Wisconsin, he taught at Cambridge University and Cornell University.	После отставки в Висконсине преподавал в Кембриджском и Корнелльском университетах.
After retiring in 1990, Ásgeir worked at Stuttgart for another three years, as a scout.	После окончания карьеры футболиста в 1990 году, Асгейр работал в Штутгарте ещё три года, как скаут.
After retiring as a player, after 130 games and 34 goals for Portsmouth, he remained on the club's coaching staff.	После ухода на пенсию в качестве игрока, сыграв 130 игр и забив 34 гола за Портсмут , он остался в тренерском штабе клуба.
Life after tennis Since retiring, Kafelnikov cashed three times at the 2005 World Series of Poker.	В 2005 году несколько раз достаточно удачно принял участие в турнирах World Series of Poker.
After retiring from the Marine Corps, Jones remained involved in national security and foreign policy issues.	После отставки из корпуса морской пехоты Джонс остался вовлечённым в вопросы национальной безопасности и иностранной политики.
Tom said he was retiring.	Том сказал, что уходит на пенсию.
Tom is retiring next year.	В следующем году Том выходит на пенсию.
After NASA On August 10, 2007, Lu announced he was retiring from NASA to work at Google.	10 августа 2007 года Лу объявил, что он уходит в отставку из НАСА, и стал работать в Google.
My father is retiring next spring.	Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
My father is retiring next spring.	Мой отец следующей весной выходит на пенсию.
I don't plan on retiring yet.	Я пока не планирую выходить на пенсию.
Tom will be retiring next year.	Том в следующем году выходит на пенсию.
Tom said that he was retiring.	Том сказал, что уходит на пенсию.
I have no regrets about retiring.	Я ничуть не жалею, что ушёл на пенсию.
He's very shy and very retiring.	Он очень робок и застенчив.
Mrs Hanson, you'I be retiring soon?	Миссис Хансон, Вы скоро уйдете в отставку?
After retiring from rallying, Salonen has worked as a CEO for his car sales company Autotalo Timo Salonen.	После завершения карьеры гонщика Салонен работал в качестве генерального директора его компании по продаже автомобилей Autotalo Timo Salonen .
After retiring as a footballer he became a coach and worked with clubs in Germany, the Netherlands and Spain.	После окончания карьеры футболиста, Блумер работал тренером с клубами Германии и Испании.
After retiring from a military career (1944 1963), he was appointed ambassador to Belgium (1969 1971) by Richard Nixon.	После ухода из преуспевающей военной карьеры (1944 1963), он был назначен послом в Бельгии (1969 1971) при Ричарде Никсоне.
After retiring as a player, he managed the Browns in 1952 and the Cincinnati Reds from 1952 to 1953.	После завершения игровой карьеры он работал менеджером Браунс в 1952 году и Цинциннати Редс с 1952 по 1953 год.
After retiring in 2004, he became a Connections Worker and a maths teacher at Arthur Rank Training College in Kenilworth.	После ухода из профессионального снукера Прайс стал работником связи в колледже Arthur Rank Training Colledge в городе Кенилуорс.
After retiring to England he was for seven years from 1923, Reader in Indian Law to the University of Oxford.	В 1923 году вышел на пенсию и вернулся в Великобританию, где преподавал индийское право в Оксфордском университете до 1930 года.
Post Career After retiring from the NBA, Floyd ran a restaurant for three years, and started a financial management company.	После завершения профессиональной карьеры Флойд в течение трёх лет был управляющим в ресторане, после чего работал в отделе финансового управления компании.
Now, these are very timid, very retiring, nonaggressing.	Далее, эти тихие, скромные, не агрессивные.
I have no intention of retiring. I'm still young.	Я не собираюсь уходить на пенсию. Я ещё молодой.

Показать эту страницу на русском языке