Translation of "retiring from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Retiring Mugabe | Отставка Мугабе |
| I'm retiring. | Я ухожу на пенсию. |
| I'm retiring. | Я выхожу в отставку. |
| I'm retiring. | Я ухожу в отставку. |
| Retiring member. | Уходящий член Комитета. |
| Retiring slowly. | Пенсионные медленно. |
| After retiring from music, Slick began painting and drawing. | После ухода из музыки она начала рисовать. |
| Tom is retiring. | Том выходит в отставку. |
| Tom is retiring. | Том уходит на пенсию. |
| I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so... | Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа. |
| What does somebody like Marat Safin do after retiring from tennis? | Что мог кто то вроде Марата Сафина делать после ухода из тенниса? |
| I'm retiring in October. | В октябре я выхожу на пенсию. |
| IN THE RETIRING ROOM. | В туалетной комнате. |
| Tom said he was retiring. | Том сказал, что уходит на пенсию. |
| Tom is retiring next year. | В следующем году Том выходит на пенсию. |
| She continued to coach at her Christchurch archery club after retiring from shooting. | Она продолжала в качестве тренера в своём клубе стрельбы из лука после отставки от спорта. |
| After retiring from Princeton in 1986, Lewis served at Cornell University until 1990. | После ухода из Принстона Льюис до 1990 года работал в Корнельском университете. |
| My father is retiring next spring. | Мой отец выходит на пенсию следующей весной. |
| My father is retiring next spring. | Мой отец следующей весной выходит на пенсию. |
| I don't plan on retiring yet. | Я пока не планирую выходить на пенсию. |
| Tom will be retiring next year. | Том в следующем году выходит на пенсию. |
| Tom said that he was retiring. | Том сказал, что уходит на пенсию. |
| I have no regrets about retiring. | Я ничуть не жалею, что ушёл на пенсию. |
| He's very shy and very retiring. | Он очень робок и застенчив. |
| Mrs Hanson, you'I be retiring soon? | Миссис Хансон, Вы скоро уйдете в отставку? |
| He joined the Shell Oil Company in 1943, retiring from that firm in 1964. | В 1943 1964 годах работал в Shell Oil Company. |
| She launched her website, clubtaylorrain.com, after retiring. | Реин запустила сайт clubtaylorrain.com после своего ухода. |
| After retiring from the University of Wisconsin, he taught at Cambridge University and Cornell University. | После отставки в Висконсине преподавал в Кембриджском и Корнелльском университетах. |
| He became the deputy director of the museum from 1947 to 1950, retiring in 1956. | Он был советником директора Музея с 1947 по 1950 год до выхода на пенсию в 1956 году. |
| After retiring from the Marine Corps, Jones remained involved in national security and foreign policy issues. | После отставки из корпуса морской пехоты Джонс остался вовлечённым в вопросы национальной безопасности и иностранной политики. |
| Now, these are very timid, very retiring, nonaggressing. | Далее, эти тихие, скромные, не агрессивные. |
| Retiring from politics, Curtiss moved to West Urbana (now Champaign) Illinois in 1855, and took up farming. | Уйдя из политики, Кёртисс переехал в Западную Урбану (ныне Шампейн) в 1855 году и стал заниматься сельским хозяйством. |
| After NASA On August 10, 2007, Lu announced he was retiring from NASA to work at Google. | 10 августа 2007 года Лу объявил, что он уходит в отставку из НАСА, и стал работать в Google. |
| I have no intention of retiring. I'm still young. | Я не собираюсь уходить на пенсию. Я ещё молодой. |
| After officially retiring in 1974, he continued to lecture. | В 1974 году выйдя официально на пенсию он продолжал читать лекции. |
| After retiring from rallying, Salonen has worked as a CEO for his car sales company Autotalo Timo Salonen. | После завершения карьеры гонщика Салонен работал в качестве генерального директора его компании по продаже автомобилей Autotalo Timo Salonen . |
| Schumacher ultimately announced that he would be retiring from the sport at the end of the 2012 season. | После Гран при Италии Фелипе Масса объявил, что покинет Ferrari по окончании сезона. |
| The retiring operator may choose to retain ownership and receive rent or other payment from the succeeding operator. | Другим потребуется доход от их предприятия. |
| the following season, retiring at the end of 2006 07. | В следующем сезоне он завершил карьеру в возрасте 35 лет. |
| Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare. | Выбывающие конгрессмены сейчас говорят, что конгресс напоминает войну между бандами. |
| Oh, it's a private party for a retiring police captain. | Вечеринка в честь капитана полиции, уходящего в отставку. |
| After retiring from a military career (1944 1963), he was appointed ambassador to Belgium (1969 1971) by Richard Nixon. | После ухода из преуспевающей военной карьеры (1944 1963), он был назначен послом в Бельгии (1969 1971) при Ричарде Никсоне. |
| After retiring as a player, he managed the Browns in 1952 and the Cincinnati Reds from 1952 to 1953. | После завершения игровой карьеры он работал менеджером Браунс в 1952 году и Цинциннати Редс с 1952 по 1953 год. |
| After retiring as a player he began a career as coach. | После завершения карьеры игрока он перешёл на тренерскую работу. |
| After retiring to England he was for seven years from 1923, Reader in Indian Law to the University of Oxford. | В 1923 году вышел на пенсию и вернулся в Великобританию, где преподавал индийское право в Оксфордском университете до 1930 года. |
Related searches : Retiring Employee - After Retiring - Retiring Director - Retiring Party - Is Retiring - Retiring Cam - Retiring Debt - Retiring Age - Retiring(a) - Retiring Soon - Retiring Member - He Is Retiring - I Am Retiring
