Translation of "after the meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After the meeting - translation :

после встречи

Meeting - translation :

встреча

Keywords : сразу После смерти после ней Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Especially after the meeting.	Особенно после собрания. Я была такой занудой.
This morning...after the meeting.	Сегодня утром.
After meeting Andrew W.K.	С 1988 года проживает в Швейцарии.
We'll resume the meeting after tea.	Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
Let's do it after the meeting.	Давайте встретимся после собрания.
I'll call you right after the meeting.	Я позвоню тебе сразу после встречи.
I'll call you right after the meeting.	Я позвоню тебе сразу после собрания.
Njoto was arrested directly after the meeting.	Сразу после заседания кабинета был арестован Ньото.
Actually, the society is meeting after school.	font color e1e1e1 Коллектив соберется после уроков.
After the meeting, the president announced his resignation.	После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.
We always do, after a meeting.	font color e1e1e1 Мы всегда это делаем после встречи.
The President delivered a press statement after the meeting.	После заседания Председатель сделал заявление для печати.
After the meeting she headed straight to her desk.	После совещания она направилась прямо к своему столу.
The communiqué issued after that meeting reads as follows	В коммюнике, опубликованном после этого заседания, говорится
Tonight, after the service. A deacons' meeting over Angharad.	Сегодня вечером после службы дьякон отчитывает Анхарад.
I knew two things after that meeting.	. После этой встречи, я знал две вещи.
Angiotensinogen becomes angiotensin I after meeting renin.	Тогда ангиотензиноген превращается в ангиотензин I.
I knew two things after that meeting.	После этой встречи, я знал две вещи.
I'm meeting some men shortly after midnight.	У меня встреча сегодня вскоре после полуночи.
I had a little chat with John after the meeting.	Я немного поболтал с Джоном после встречи.
After the Forum, the fourth PPP Alliance meeting will take place as a joint meeting with WP 5.	После форума будет проведено четвертое совещание Альянса в поддержку ПГЧС в качестве совместного заседания с РГ.5.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.	Совещание экспертов, возможно, сочтет целесообразным поручить докладчику подготовить окончательный доклад после завершения работы совещания.
After all, we are dealing with the same 266th organizational meeting.	В конце концов, речь идет о том же 266 м организационном заседании.
The report will remain confidential until after that meeting of the Committee.	Конфиденциальный характер доклада сохраняется до завершения этого заседания Комитета.
Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems.	Проведение совещаний Исполнительного комитета после Совещания Сторон сопряжено с гораздо меньшими, но все же значительными проблемами.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	И поэтому ей приходилось посещать встречу за встречей, выслушивать одни и те же доводы снова и снова.
After meeting Black Cat she will assist Spider Man throughout the chapter.	Чёрная кошка, появлялась в игре Spider man 2000 года.
After the meeting both researchers went to a dinner at the British Embassy.	После встречи коллеги вместе оправились на прием в резиденцию британского посла в Таджикистане.
Peña Nieto's and Trump's press conference after their private meeting.	Пресс конференция Пеньи Ньето и Трампа, проведённая после частной встречи.
Two days after that meeting, they turned down my request.	Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении.
After meeting Jean Baptiste Mondino, he started working in films.	После встречи с Жан Батистом Мондино Оливье начал работать в кино.
Why, SueI Fancy meeting you here after all these years.	Боже, Сью ! Сколько лет мы с тобой не виделись
To Gray's surprise, Charlie and Sam become engaged the morning after their meeting.	И уже на следующий день Сэм сообщает Грэй, что они с Чарли решили пожениться.
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.	После выборов намечено провести совещание за круглым столом по вопросу о мобилизации ресурсов.
After meeting all costs, The NZALC company made a 4700 profit from the voyage.	За вычетом всех расходов компания NZALC получила 4700 фунтов стерлингов прибыли от путешествия.
After meeting you, I know she got that from her mother.	Видимо, у нее это от матери.
I hardly expected to see you again after our last meeting.	После нашей последней встречи я и не думала тебя увидеть.
After meeting the families, I felt that we owed it to them to act.	После встречи с семьями погибших я почувствовал свой долг перед ними.
After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference.	После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию.
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.	Сегодняшнее открытое заседание проводится вскоре после терактов в Лондоне.
Following GRB's agreement, an informal meeting was held after the proper GRB session (para.	b) Документ принят и будет включен в пересмотр 1 к документу TRANS WP.29
They decided to come back to this issue after the meeting of the Steering Committee.	Решено вернуться к этому вопросу после заседания Руководящего комитета.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.	Совещание экспертов, возможно, сочтет целесообразным поручить докладчику подготовить под руководством Председателя окончательный доклад после завершения работы совещания.
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur, under the authority of the Chairperson, to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.	Совещание экспертов, возможно, пожелает поручить Докладчику подготовить под руководством Председателя окончательный доклад после завершения работы Совещания.
After the opening of the meeting the Assembly would hear a statement by the Secretary General.	После открытия заседания Ассамблея заслушает доклад Генерального секретаря.

Показать эту страницу на русском языке