Translation of "after the meeting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll resume the meeting after tea. | Мы продолжим совещание после перерыва на чай. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после встречи. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после собрания. |
| After the meeting, the president announced his resignation. | После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке. |
| After the meeting she headed straight to her desk. | После совещания она направилась прямо к своему столу. |
| I knew two things after that meeting. | . После этой встречи, я знал две вещи. |
| I had a little chat with John after the meeting. | Я немного поболтал с Джоном после встречи. |
| After the meeting both researchers went to a dinner at the British Embassy. | После встречи коллеги вместе оправились на прием в резиденцию британского посла в Таджикистане. |
| Peña Nieto's and Trump's press conference after their private meeting. | Пресс конференция Пеньи Ньето и Трампа, проведённая после частной встречи. |
| Two days after that meeting, they turned down my request. | Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении. |
| After meeting the families, I felt that we owed it to them to act. | После встречи с семьями погибших я почувствовал свой долг перед ними. |
| After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference. | После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию. |
| The meeting was also attended by Premier Li Keqiang, and senior leaders Liu Yunshan and Zhang Gaoli, according to a statement released after the meeting. | Согласно выпущенному после встречи официальному отчету, на ней также присутствовали премьер министр Ли Кэцян и министры Лиу Юньшань и Чжан Гаоли. |
| I check in a few months after Akter s meeting with the Dacca Dyeing company employees. | Я беседую с Актер через несколько месяцев после этой встречи с работницами в Dacca Dyeing. |
| The Meeting | Встреча |
| After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives. | После окончания встречи все попрощались и вернулись к тайне своей личной жизни. |
| The day after tomorrow (Saturday) I might have a meeting with President Daniel Ortega Santos said. | Послезавтра (в субботу), возможно, встречусь с президентом Даниэлем Ортегой , сказал Сантос. |
| Mary was completely shell shocked after Tom dressed her down for being late for the meeting. | Мэри была совершенно потрясена, когда Том устроил ей разнос из за опоздания на встречу. |
| The Wearable Meeting. | Носимое совещание . |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| Where's the meeting? | Где встреча? |
| After all, this meeting only happened because Mr Putin got the apology he demanded from President Erdogan. | В конце концов, эта встреча произошла только потому, что господин Путин получил извинение, которое он требовал от президента Эрдогана. |
| After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar. | Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара. |
| Luxembourg s finance minister, Jean Claude Juncker, diplomatically declared after the December meeting that, The result could have been worse. | Министр финансов Люксембурга Жан Клод Юнкер после декабрьского заседания дипломатично заявил о том, что результат мог быть и худшим . |
| VIENNA BUCHAREST One month after the European Summit at Cologne the historic contours of that meeting are becoming visible. | ВЕНА БУДАПЕШТ Месяц спустя Европейского саммита в Колонне начало проявляться историческое значение этой встречи. |
| Soon after the summit, I was invited to a small, high level meeting to discuss the summit s follow up. | Вскоре после саммита меня пригласили на небольшую встречу на высоком уровне для обсуждения итогов саммита. |
| For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. | В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
| In response, the MUO referenced a constitutional requirement for a meeting after 14 days of the submission of the motion. | В ответ MUO сослалась на Конституцию, предусматривающую заседание по вотуму недоверия по истечении 14 дней после его выдвижения. |
| After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. | После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. |
| A meeting of presidents is, after all, the ultimate negotiating forum, and must lead to real, sustainable success. | Встреча президентов является, прежде всего, заключительным этапом переговорного процесса и должна привести к реальному, жизнеспособному результату. |
| In June, 2004, 17 years after the first BACnet meeting and back in Nashville, William (Bill) Swan (a.k.a. | Поддерживаемые блоки BIBB для каждого устройства BACnet перечислены в PICS (Protocol Implementation Conformance Statement). |
| Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming. | Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования. |
| The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists. | Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев. |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| The meeting was canceled. | Встреча была отменена. |
| The meeting was canceled. | Встречу отменили. |
| The meeting was closed. | Собрание было завершено. |
| The meeting is tomorrow. | Собрание будет завтра. |
| The meeting is tomorrow. | Собрание завтра. |
| I missed the meeting. | Я пропустил собрание. |
| What time's the meeting? | Во сколько собрание? |
| You missed the meeting. | Вы пропустили встречу. |
| You missed the meeting. | Ты пропустил встречу. |
| How was the meeting? | Как прошла встреча? |
Related searches : After Your Meeting - After This Meeting - After Our Meeting - After Meeting With - After That Meeting - Meeting The Definition - Beside The Meeting - Moderate The Meeting - The Meeting Lasts - Delay The Meeting - Drop The Meeting - Ahead The Meeting - Attends The Meeting - Advance The Meeting
