Translation of "age at marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста |
| The legal age for marriage in Australia is 18. | В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет. |
| These are places where women s average age at marriage has been around 23 for some time. | В этих странах средний возраст выхода женщин замуж составляет порядка 23 лет. |
| Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads. | Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| I guessed at her age. | Я угадал её возраст. |
| Planting trees at this age! | Сажать деревья в таком возрасте! |
| Mary got pregnant at age fourteen. | Мэри забеременела в четырнадцать. |
| She left home at age thirteen. | Она ушла из дома в тринадцать лет. |
| Tom made me an offer of marriage. At long last! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight. | Он встал на лыжи в 5 лет и в 8 выиграл свои первые национальные соревнования. |
| He made his first century break (117) at the age of 10, completed his first (142) at age 12, and became British Under 16 Champion at age 13. | В 10 лет на любительском турнире он сделал сенчури брейк 117 очков, а в 13 лет провёл клиренс (то есть, очистил стол забил все шары) (142 очка). |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code. | И хотя, по утверждениям правозащитников, любое бракосочетание до достижения 18 лет является нарушением прав человека, в Афганистане, где, согласно гражданскому кодексу, законный возраст брака для девушек 16 лет, они по прежнему совершаются. |
| From a very young age, I knew that I didn't want to wear so much gold for my marriage... | С самых ранних лет я понимала, что не хочу надевать так много золота во время бракосочетания... |
| If Nurul Hana lost her voice at age 6, she has started to regain it at age 23. | Хоть у Нурул Ханы не было способности высказаться в 6 лет, она обрела ее в 23 года. |
| He died at a very old age. | Он умер в глубокой старости. |
| He died at a very old age. | Он умер глубоким стариком. |
| Asmaa Albukaie was married at age 14. | Асмаа Альбукайе вышла замуж, когда ей было 14 лет. |
| I matured at the age of six. | Я повзрослела в шесть лет. |
| Dick died at ten years of age. | Дик умер в десятилетнем возрасте. |
| He retired at the age of 65. | Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет. |
| He retired at the age of 65. | Он ушёл на пенсию в возрасте 65 лет. |
| He died at the age of seventy. | Он умер в возрасте семидесяти лет. |
| He died at the age of 70. | Он умер в возрасте 70 лет. |
| He died at the age of 70. | Он умер в 70 лет. |
| He arrived at age three in Tokyo. | Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. |
| She died at the age of 54. | Она умерла в возрасте 54 лет. |
| Tom died at the age of 97. | Том умер в возрасте 97 лет. |
| Tom died at the age of 97. | Том умер в возрасте девяноста семи лет. |
| Tom died at the age of thirty. | Том умер в возрасте тридцати лет. |
| He retired at 60 years of age. | Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет. |
| He retired at the age of sixty. | Он ушёл на пенсию в возрасте шестидесяти лет. |
| Tom retired at the age of 67. | Том вышел на пенсию в шестьдесят семь лет. |
| He emigrated at the age of twenty. | Он эмигрировал, когда ему было двадцать. |
| Tom retired at the age of 65. | Том вышел на пенсию в возрасте 65 лет. |
| At what age do children leave school? | В каком возрасте дети оканчивают школу? |
| Tom died at a very old age. | Том умер в очень преклонном возрасте. |
| He died at the age of 83. | Умер в бедности. |
| I left this church at age 18... | ) скончалась в 1972 году от лейкемии. |
| At age six, she started playing piano. | В возрасте шести лет она начала играть на фортепиано. |
| (g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice, and at the recent rejection of legislation to raise the age of marriage for women | g) систематической дискриминацией женщин и девушек по закону и на практике и недавним отклонением законодательства о повышении брачного возраста для женщин |
| In 1999 Yemen s parliament, citing religious grounds, abolished article 15 of Yemen s Personal Status Law, which set the minimum age for marriage for boys and girls at 15. | В 1999 году парламент Йемена, процитировав религиозные обоснования, отменил 15 статью Йеменского закона о личном статусе, которая устанавливала минимальный брачный возраст для юношей и девушек в 15 лет. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
Related searches : At Marriage - Age Of Marriage - Age At Which - Age At Entry - Age At Maturity - At Young Age - At An Age - At That Age - At What Age - At Any Age - Age At Death - At Early Age - At Your Age - At His Age
