Translation of "age of marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The legal age for marriage in Australia is 18. | В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет. |
| Moreover, the higher the average age of marriage for women, the faster literacy spreads. | Более того, чем выше средний возраст выхода замуж женщин, тем быстрее распространяется грамотность. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| These are places where women s average age at marriage has been around 23 for some time. | В этих странах средний возраст выхода женщин замуж составляет порядка 23 лет. |
| SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination. | SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Marriage is the tomb of life. | Женитьба это крест на жизни. |
| She refused all proposals of marriage. | На все предложения руки и сердца она отвечала отказом. |
| From a very young age, I knew that I didn't want to wear so much gold for my marriage... | С самых ранних лет я понимала, что не хочу надевать так много золота во время бракосочетания... |
| Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code. | И хотя, по утверждениям правозащитников, любое бракосочетание до достижения 18 лет является нарушением прав человека, в Афганистане, где, согласно гражданскому кодексу, законный возраст брака для девушек 16 лет, они по прежнему совершаются. |
| Otsumami, the marriage of alcohol and food | Отцумами, сочетание алкоголя и еды |
| What is the purpose of this marriage? | В чем цель такого брака? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твой брак? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твою женитьбу? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твоё замужество? |
| There were no children of this marriage. | ), который наследовали и рождённые в браке дети. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm against marriage. | Я против брака. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| The Human Rights minister also sent a letter to the head of Parliament to approve the minimum age of marriage in Yemen and to enforce the law. | Министр по защите прав человека также направила письмо главе парламента с целью одобрить минимальный брачный возраст в Йемене и сделать закон более строгим. |
| Vocal advocacy to ban child marriage and set the age limit for marriage has been a struggle in Yemen, long before the minister's appointment, but has been repeatedly opposed over the years by conservatives. | Призыв к запрету детских браков в Йемене и ограничению возрастного предела это горячая тема, которая была поднята задолго до назначения министра и которая несколько лет активно не поддерживалась консерваторами. |
| (g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice, and at the recent rejection of legislation to raise the age of marriage for women | g) систематической дискриминацией женщин и девушек по закону и на практике и недавним отклонением законодательства о повышении брачного возраста для женщин |
| In 2009, Yemen's parliament passed legislation raising the minimum age of marriage to 17, but conservative parliamentarians rejected it too and the bill was never signed. | В 2009 году парламент Йемена поднял брачный возраст до 17 лет, но консервативные парламентарии воспротивились, и закон не был подписан. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| Marriage is a type of human rights violation. | Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
| Marriage is the main cause of all divorces. | Брак это главная причина всех разводов. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| My marriage changed me. | Этот брак меня изменил. |
| Marriage is a lottery. | Брак это лотерея. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых людей брак пугает. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых брак пугает. |
| Don't rush into marriage. | Не спеши жениться. |
| I'm against the marriage. | Я против брака. |
| Our marriage is over. | Наш брак закончился. |
Related searches : Age At Marriage - Of Age - Age Of - Proposal Of Marriage - Dissolution Of Marriage - Records Of Marriage - Years Of Marriage - Offer Of Marriage - Rites Of Marriage - Marriage Of Parents - Idea Of Marriage - Promise Of Marriage - Sacrament Of Marriage
