Translation of "aged receivables" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aged - translation :

престарелый

Aged receivables - translation :

в возрасте от дебиторской задолженности

Receivables - translation :

задолженность

Keywords : постарел постарела состарилась возраст среднего

Examples (External sources, not reviewed)

Assignment of receivables	Уступка дебиторской задолженности
Note 12 Other receivables	Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность
Note 12 Other Receivables	Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность
Write off of receivables	Списание сумм по счетам дебиторов
Delayed reporting of paid receivables	Несвоевременная отчетность по платежам в погашение дебиторской задолженности
(f) Generally, absolute transfers of receivables	f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности
A. Legal aspects of receivables financing	А. Правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)	(Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.	iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам.
Transfer of rights securing the assigned receivables	Передача прав, обеспечивающих уступленную дебиторскую задолженность
Writing off of losses of cash and receivables	Правило 110.9 Списание недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727).	В семи претензиях данной партии испрашивается компенсация дебиторской задолженности на общую заявленную сумму 852 471 кувейтских динара (приблизительно 2 949 727 долл.
3. This article applies only to assignments of receivables	3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
Write off of losses of cash, receivables and property	Системные контракты
Write off of losses of cash, receivables and property	Списание убытков в денежной форме, в виде дебиторской задолженности
A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43	A. Правовые аспекты финансирования дебиторской
Write off of losses of cash, receivables and property	Списание недостающей денежной наличности, дебиторской
'Aged indeed!	Как постарел?
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances.	e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств.
B. Write off of losses of cash, receivables and property	В. Списание убытков в виде наличности, сумм к получению и имущества
Aged, I hope.	Выдержанное, я надеюсь.
Middle aged, tall.	Рослая, средних лет.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
212. One reason was the link between receivables financing and factoring.	212. Одна из причин заключается в связи между финансированием дебиторской задолженности и факторингом.
Care aged him quickly.	Забота быстро его состарила.
She is aged seventeen.	Ей семнадцать лет.
David Mindadze, aged 27.	David Mindadze, aged 27.
George Migriauli, aged 28.	George Migriauli, aged 28.
(b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables	b) право цессионария в рамках прямой уступки дебиторской задолженности
A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing	A CN.9 397 Возможная будущая работа правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
Documentation had been improved and the receivables outstanding for 2003 had dramatically reduced.	Качество документации было улучшено, и причитающаяся дебиторская задолженность за 2003 год была существенно сокращена.
The Vienna Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (02 02)	Венская конвенция об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (02 02)
He has aged and matured.	Постарел, заматерел.
Ms. Ketevan Lotishvili, aged 41.	Ms. Ketevan Lotishvili, aged 41.
Boss has aged a lot!	Босс очень постарел.
I know women aged sixty	Я знаю женщин в возрасте шестьдесят
I'd suddenly aged a lot.	Я ужасно постарел.
You use aged, grated Parmesan.	Нужен хороший пармезан.
The 2011 census showed that 18 of residents were aged 15 years and under, 60 were aged 16 64 and 23 were aged 65 and over.	Согласно 18 населения находится в возрасте от 0 до 15 лет, 60 16 24 лет и 23 65 и больше, в сравнении с 20 по данным переписи 2001 года.
Of them, 7 per cent were aged under 6, 79 per cent were aged between 7 and 15, and 14 per cent were aged 16 and over.	Из общего числа проживающих в детских домах 7 дети до 6 лет, 79 в возрасте 7 15 лет, 14 16 лет и старше.
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables	4. Пункты 2 и 3 настоящей статьи применяются только к уступкам дебиторской задолженности
UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect.	ЮНИСЕФ регулярно анализирует положение дел с давно причитающимися невыплаченными взносами и принимает надлежащие меры для их взыскания.

Показать эту страницу на русском языке