Translation of "children aged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The couple has three school aged children. | У пары трое детей школьного возраста. |
| Children start primary school aged 6 and remain there for six years. | Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. |
| 'Aged indeed! | Как постарел? |
| Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said | Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения |
| ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users. | elPeriódico взяло интервью у пяти ребят от десяти до 15 лет, частых пользователей сети. |
| They murdered 269 people, of which 121 were children, aged from 7 months to 15 years. | Они убили 269 человек, из них 121 ребенка в возрасте от 7 месяцев до 15 лет. |
| Care aged him quickly. | Забота быстро его состарила. |
| She is aged seventeen. | Ей семнадцать лет. |
| Other women, young and handsome, middle aged, old and plain, some with children, others without, appeared from somewhere. | Появились откуда то еще бабы молодые красивые, средние и старые некрасивые, с детьми и без детей. |
| He has aged and matured. | Постарел, заматерел. |
| Three days earlier, two children aged seven and nine were raped by their neighbours at two corners of the capital. | За три дня до этого в двух районах столицы своими соседями были изнасилованы двое детей в возрасте 7 и 9 лет. |
| Now I'm a middle aged guy. | Теперь я человек среднего возраста, |
| Lonely, middle aged men love vinyl. | Одинокие мужчины средних лет любят винил. |
| Yemen's school aged boys and girls. | Школьники Йемена. |
| She's a middle aged fat woman. | Она толстая женщина среднего возраста. |
| She's a middle aged fat woman. | Она толстая женщина средних лет. |
| She was a middle aged woman. | Она была женщиной средних лет. |
| Tom is a middle aged man. | Том мужчина средних лет. |
| He died in 1981, aged 53. | Умер в 1981 году, в возрасте 53 лет. |
| Badia, aged 93 years, and brother Michael, aged 91 years, holding a family photo taken in Christmas 2011. | Бадия (93 года) и ее брат Михаэл (91 год) держат фотографию семьи, сделанную на Рождество 2011. |
| 'No, he has aged,' said the chamberlain. | Нет, он постарел, сказал камергер. |
| He has aged a great deal lately. | Он очень постарел за последнее время. |
| He died, aged 69, in Stockholm, Sweden. | Норберт Винер скончался 18 марта 1964 года в Стокгольме. |
| They are a bunch of children, aged four to 14 years, sent by their Quran teacher to beg and hand him their income. | Группу детей в возрасте от 4 до 14 лет отправляет побираться учитель Корана, а потом они отдают ему свой заработок. |
| Two children, aged nine and 11 years, from Beni Suef are detained and will be transferred to court accused of tearing up the Quran! | Двое детей 9 и 11 лет из Бени Суэйф задержаны и предстанут перед судом за то, что рвали Коран! |
| Porsche has artificially aged the 911 Targa model | В Porsche искусственно состарили модель 911 Targa |
| The case of Joseph, aged 14, is different. | Случай 14 летнего Хосе отличается. |
| A man, aged 55 or a little older. | Мужчина. Лет 55 или чуть больше. |
| Pratchett died on 12 March 2015, aged 66. | Терри Пратчетт скончался 12 марта 2015 года. |
| He died in Moscow in 1934, aged 38. | Он умер 16 февраля 1934 года в Москве. |
| According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese. | По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18 детей в возрасте 6 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение. |
| Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023. | Как ожидается, Франция, станет супер стареющей в 2023 году. |
| Mother, her daughter, and grandson, aged 5 or so. | Мать, ее дочь и внук пяти лет. |
| Zhukovsky died in Baden Baden in 1852, aged 69. | Умер 12 (24 апреля) 1852 года в Баден Бадене. |
| Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months. | Также в Индии, в штате Раджастхан, высококачественные продукты для прикорма, которые производятся децентрализованными женскими группами взаимопомощи, улучшают рацион питания детей в возрасте 6 36 месяцев. |
| Their population pyramids are now skewed towards middle aged people who are in their most productive years and relatively free from the burden of raising children. | Большинство их населения составляют на данный момент люди средних лет, находящиеся в наиболее продуктивном возрасте и относительно свободные от забот по воспитанию детей. |
| Two Coptic children, aged nine and 10 years, are being detained in Egypt, for allegedly tearing up pages from the Holy Quran and urinating on them. | В Египте двое детей в возрасте 9 и 10 лет, принадлежащие к коптской церкви, были задержаны за то, что, якобы вырывали страницы из Корана и мочились на них. |
| Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. | Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. |
| Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling. | Безработица среди тех, кому от 20 до 24 лет, должна вызывать большее беспокойство. |
| We must develop a spirit of compassion with those who suffer, with special care for the children, the aged, the poor, the disabled, the refugees, and the lonely | Мы должны культивировать дух сострадания с теми, кто страдает, оказывая особую заботу детям, пожилым, бедным, инвалидам, беженцам и одиноким. |
| Paracetamol use both in the first year of life and in children aged 6 7 was also associated with an increased risk of symptoms of rhinitis and eczema. | Использование парацетамола, как на первом году жизни ребёнка, так и среди шести и семилетних детей, оказалось также связано и с повышенным риском возникновения симптомов ринита и экземы. |
| There are an estimated 58 million primary school aged children out of school worldwide, and those affected by conflict and natural disasters are among the hardest to reach. | По оценкам, 58 миллионов детей в возрасте годящемся для начальной школы, не ходят в школу, а до тех, которые пострадали в результате конфликта и природных катастроф труднее всего добраться. |
| K_Masoud As long as a girl is allowed to get married at the age of nine, then it is normal to accuse children aged nine and 11 with blasphemy. | K_Masoud Пока будет разрешено выдавать девятилетних девочек замуж, будет считаться нормальным обвинять детей 9 и 11 лет в богохульстве. |
| Police raided an apartment in Dhaka's Rampura area on Saturday, 12 September, and claimed to have rescued 10 children, aged between 9 and 14 years old, who were in the care of a volunteer organisation meant to help street children. | В субботу, 12 сентября, полицейские сообщили, что в ходе операции в одной из квартир района Рампура в Дакке они обнаружили и спасли 10 детей в возрасте от 9 до 14 лет, находившихся на попечении благотворительной организации, которая помогает бездомным несовершеннолетним. |
| His face, which was aged and full of suffering, seemed petrified. | Постаревшее и выражавшее страдание лицо его казалось окаменелым. |
Related searches : School-aged Children - Children Aged Between - Primary School-aged Children - Aged Cheese - Aged Receivables - Aged Wine - Aged Balance - Aged Beef - Aged From - Artificially Aged - Aged Inventory - Are Aged
