Translation of "agency of state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from state news agency Xinhua. | Фото государственного новостного агенства Синьхуа . |
| Source SANA News Agency, Syrian state media organization. | Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012. | Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год. |
| Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators. | Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов. |
| Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state run news agency. | Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства. |
| Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence. | Люсия Родригес (Lucia Rodriguez) глава полицейской комиссии по делам женщин и детей в Матагальпе, государственного агентства, куда женщины приходят сообщить о насилии. |
| Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland | Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | признавая важность работы Агентства, |
| The latest attempt came in the form of an article published on 15 March 2017 by state owned Islamic Republic News Agency (IRNA). | Последняя попытка была выражена в форме статьи, опубликованной 15 марта 2017 года Информационным агентством Исламской Республики (ИРНА). |
| The clip was posted to Facebook by a division of the American Agency for Marine Fisheries in the state of Massachusetts, of which Skomal is an employee. | Ролик выложило в Facebook подразделение американского Агентства по морскому рыболовству в штате Массачусетс, сотрудником которого является Скомал. |
| The head of the country's state sport agency, which says it will appeal Artykov's doping cherge, was one of the few public figures to criticize Tynybekova. | Глава госагентства по делам спорта, который собирается подать апелляцию на решение по Артыкову, был одним из немногих общественных деятелей, выступивших с критикой Тыныбековой. |
| In fact, 11 of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State. | В самом деле, 11 американских граждан, то есть 21 миллион человек, достигших необходимого для голосования возраста, не имеют удостоверения личности с фотографией, выданного правительственным органом их штата. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| China s state run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province. | Государственное китайское агентство печати Синьхуа недавно сообщило о правительственном расследовании ряда принудительных стерилизаций и абортов в деревне Линьи провинции Шаньдун. |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| One of the protest accounts, Euromaidan, linked to one of the StopFake stories, which exposed the Russian ITAR TASS agency distorting the statement of US Secretary of State John Kerry | Один из пользователей Твиттера, Euromaidan, ссылается на одну из историй, опубликованных на StopFake, о том, как агенство Итар Тасс извращает высказывание секретаря США Джона Кэрри |
| In light of Muhammad Ali s death on June 3, 2016) at the age of 74, Iran s state run Islamic Republic News Agency (IRNA), published a set of photos online. | В свете смерти Мохаммеда Али 3 июня 2016 года в возрасте 74 лет иранское государственное Исламское республиканское новостное агентство (ИРНА) опубликовало в сети серию снимков . |
| An Arabic version of the decree, carried by the state run Saudi Press Agency, said the Binladin Group was partly to blame for the collapse. | В арабской версии декрета, опубликованной государственным агентством Saudi Press, говорится, что Binladin Group несет частичную вину за обрушение. |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| 56 94. Report of the International Atomic Energy Agency | 56 94. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 57 9. Report of the International Atomic Energy Agency | 57 9. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 58 8. Report of the International Atomic Energy Agency | 58 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 59 18. Report of the International Atomic Energy Agency | 59 18. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 60 6. Report of the International Atomic Energy Agency | 60 6. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 61 8. Report of the International Atomic Energy Agency | 61 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 62 2. Report of the International Atomic Energy Agency | 62 2. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| The agency suspects 16 Russian stores of price collusion. | Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов. |
| Gulomkul, a reader of Asia Plus news agency, wrote | Читатель с ником Гуломкул пишет |
| Photo courtesy of Human Rights Activists News Agency (HRANA) | Фото любезно предоставлено Human Rights Activists News Agency (HRANA) |
| Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story. | В результате, китайцы, использующие Интернет в качестве источника новостей, пришли к выводу о том, что никакие сообщения ни китайские, ни западные не являются безупречными. |
| Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story. | Высказывая свой протест против отечественных публикаций за слепое следование установкам Синьхуа, государственного агентства новостей Китая, они не менее пренебрежительно отзывались и о западных СМИ, которые искажали события. |
| According to Pylyp Illienko, head of the Ukrainian State Film Agency, a cohort of experts reviewed the movies and TV series previously pre approved for broadcasting in Ukraine. | По словам главы государственного агенства Украины Филиппа Ильенко, группа экспертов просмотрела фильмы и сериалы, ранее принятые для трансляции на Украине. |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | учитывая работу по линии осуществляемой Агентством Программы выполнения мирных соглашений, |
| OCCRP is supported by grants by the U.S. Agency for International Development, U.S. State Department, Open Society Foundations, and other organizations. | OCCRP поддерживается грантами Агентства США по международному развитию, Государственного департамента США, Фонда Открытое общество и других организаций. |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| It is also not clear who and when authorized Uzbek agency for press and information, the state structure, to represent the outraged honor of Uzbek people. | Неясно также, кто и когда уполномочил государственную структуру Узбекское агентство по печати и информации отстаивать якобы поруганную честь узбекского народа. |
| While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter | Хотя управляемое государством национальное новостное агенство Tanjug опубликовало новость по этой теме под заголовком Активисты, которые хотели провести протест, задержаны? , агенство смогло получить только этот ответ насчёт темы от Йоскимович |
| However, Spy News Agency ( SpyNewsAgency1), an online news agency commented that a section of Ghanaians supported the ban of social media use during elections | Тем временем, онлайн издание Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) сообщает, что ряд жителей Ганы одобряют идею вето на социальные сети в течение выборов |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Begum told a news agency | Бегум сообщила новостному агентству |
Related searches : State Agency - State Government Agency - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State News Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Planning Agency - Of Agency - State Of - Agency Of Employment - Agency Of Choice - Forms Of Agency
