Translation of "state news agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from state news agency Xinhua. | Фото государственного новостного агенства Синьхуа . |
| Source SANA News Agency, Syrian state media organization. | Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Begum told a news agency | Бегум сообщила новостному агентству |
| Infographic by RBC news agency. | Инфографика РБК |
| Moscow news agency reports on this. | Об этом сообщает агентство Москва . |
| Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state run news agency. | Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства. |
| According to the Iranian Christian News Agency | По данным иранского агентства христианских новостей |
| Even Xinhua News Agency wrote on Weibo | Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo |
| According to Afghan local news agency, Khaama Press | Согласно местному новостному агентству Khaama Press |
| Photo by Meta.mk News Agency, used with permission. | Фото новостного агентства Meta.mk, использовано с разрешения. |
| Creative Commons photo by e Tasnim News Agency. | Лицензия Creative Commons. Фотография Tasnim News Agency. |
| Residents reported similar information to news agency AFP. | Похожую информацию местные жители сообщили новостному агентству AFP. |
| While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter | Хотя управляемое государством национальное новостное агенство Tanjug опубликовало новость по этой теме под заголовком Активисты, которые хотели провести протест, задержаны? , агенство смогло получить только этот ответ насчёт темы от Йоскимович |
| Image by news agency Asia PLUS, used with permission. | Изображение принадлежит новостному агентству Asia PLUS, использовано с разрешения. |
| Xu Jinbo, Asia News agency chief was obviously angry | Сюй Джинбо, глава азиатского новостного агентства действительно рассердился |
| Gulomkul, a reader of Asia Plus news agency, wrote | Читатель с ником Гуломкул пишет |
| Photo by Xinhua News Agency contract photographer Lu Gang. | Фото информационного агенства Синьхуа , фотограф Lu Gang. |
| Photo courtesy of Human Rights Activists News Agency (HRANA) | Фото любезно предоставлено Human Rights Activists News Agency (HRANA) |
| The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP | Директор проекта Абу Набиль рассказывает новостному агентству AFP |
| However, Spy News Agency ( SpyNewsAgency1), an online news agency commented that a section of Ghanaians supported the ban of social media use during elections | Тем временем, онлайн издание Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) сообщает, что ряд жителей Ганы одобряют идею вето на социальные сети в течение выборов |
| Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg). | (Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg). |
| Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution. | Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения. |
| Picture is from the official news agency of Tajikistan Khovar | Фото НИАТ Ховар . |
| State run news agency Al Ahram reported that 21 news websites were banned in Egypt for supporting terrorism and spreading lies, according to a high level security source. | Как сообщает государственное новостное агентство Al Ahram со ссылкой на высокопоставленный источник в службах безопасности, 21 новостной сайт подвергся блокировке в Египте в связи с поддержкой терроризма и распространением лжи . |
| Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon | Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон |
| Photos on the left and top right from Mehr News Agency. | Фото слева и справа сверху Mehr News Agency. |
| The latest attempt came in the form of an article published on 15 March 2017 by state owned Islamic Republic News Agency (IRNA). | Последняя попытка была выражена в форме статьи, опубликованной 15 марта 2017 года Информационным агентством Исламской Республики (ИРНА). |
| The White House did not anticipate that the Russian government would allow its state news agency to post photographs, CNN reported on Thursday. | Белый дом не ожидал, что российское правительство позволит своему государственному новостному агентству опубликовать фотографии , сообщил в четверг CNN. |
| Photo from Chinese state own Xinhua News | Фото позаимствовано из информационного агентства правительства КНР Синьхуа . |
| Image from Chinese state owned Xinhua News. | Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
| The best news agency of the past few days is Osman Pashayev. | лучшее информагентство в последние дни это Osman Pashayev |
| A statement about this appeared on the website of the country's Central News Agency. | Сообщение об этом появилось на сайте Центрального телеграфного агентства страны. |
| Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency. | Изменение регистрационных данных протрамповского сайта, задокументированное новостным агентством Meta.mk. |
| China s state run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province. | Государственное китайское агентство печати Синьхуа недавно сообщило о правительственном расследовании ряда принудительных стерилизаций и абортов в деревне Линьи провинции Шаньдун. |
| Berezina, who previously worked in the Journalism Investigations Agency in St. Petersburg and the TASS news agency, launched the website in March of 2015. | Березина, ранее работавшая в Агентстве журналистских расследований в Санкт Петербурге и новостном агентстве ТАСС, запустила сайт в марте 2015 года. |
| Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story. | В результате, китайцы, использующие Интернет в качестве источника новостей, пришли к выводу о том, что никакие сообщения ни китайские, ни западные не являются безупречными. |
| Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story. | Высказывая свой протест против отечественных публикаций за слепое следование установкам Синьхуа, государственного агентства новостей Китая, они не менее пренебрежительно отзывались и о западных СМИ, которые искажали события. |
| This, in turn, was due to infighting in the Kremlin administration as Vyacheslav Volodin tried to impose his power over state owned media, including the Interfax news agency | Это, в свою очередь, было вызвано внутренней борьбой в кремлевской администрации, когда Вячеслав Володин пытался установить свою власть над государственными СМИ, включающими в себя и новостное агентство Интерфакс |
| Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic | Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично |
| Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon. Photo by Natali Anarbaeva. | Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон . |
| Damir Kokozhanov, the leader of protesters, told the Russian language news agency 24.kg then | Лидер протестующих Дамир Кокожанов сказал тогда русскоязычному новостному агентству 24.kg |
| We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency. | Мы сожалеем, что эти ошибки бросают тень на нашу репутацию как новостного агентства. |
Related searches : News Agency - State Agency - Financial News Agency - State Government Agency - Agency Of State - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Planning Agency - News Footage
