Translation of "state agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Photo from state news agency Xinhua.
Фото государственного новостного агенства Синьхуа .
Source SANA News Agency, Syrian state media organization.
Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.
Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state run news agency.
Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства.
We have agency.
У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.
Центральное Разведывательное Управление.
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.
ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
Member of the Agency...'
Членом агентства...
Source Mehr News Agency.
Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency
SNA Информационное агентство Shingetsu
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012.
Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год.
Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence.
Люсия Родригес (Lucia Rodriguez) глава полицейской комиссии по делам женщин и детей в Матагальпе, государственного агентства, куда женщины приходят сообщить о насилии.
OCCRP is supported by grants by the U.S. Agency for International Development, U.S. State Department, Open Society Foundations, and other organizations.
OCCRP поддерживается грантами Агентства США по международному развитию, Государственного департамента США, Фонда Открытое общество и других организаций.
While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter
Хотя управляемое государством национальное новостное агенство Tanjug опубликовало новость по этой теме под заголовком Активисты, которые хотели провести протест, задержаны? , агенство смогло получить только этот ответ насчёт темы от Йоскимович
Inter agency coordination and cooperation
Межучрежденческая координация и сотрудничество
Begum told a news agency
Бегум сообщила новостному агентству
Infographic by RBC news agency.
Инфографика РБК
Where's the nearest travel agency?
Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?
Где ближайшая турфирма?
Tom started an advertising agency.
Том основал рекламное агентство.
Anyone knows this travel agency?
Кто нибудь знает это туристическое агентство?
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.
Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию.
These include the main center in Ovcha Kupel, Voenna Rampa and Vrazhdebna, which are administered by the Bulgarian State Agency for Refugees.
Сюда входят главный центр Овча Купел , Военна Рампа и Враждебна , которые учреждены болгарским государственным агентством по беженцам .
The latest attempt came in the form of an article published on 15 March 2017 by state owned Islamic Republic News Agency (IRNA).
Последняя попытка была выражена в форме статьи, опубликованной 15 марта 2017 года Информационным агентством Исламской Республики (ИРНА).
The White House did not anticipate that the Russian government would allow its state news agency to post photographs, CNN reported on Thursday.
Белый дом не ожидал, что российское правительство позволит своему государственному новостному агентству опубликовать фотографии , сообщил в четверг CNN.
No governmental information agency is needed.
Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.
Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
Moscow news agency reports on this.
Об этом сообщает агентство Москва .
The agency tweeted on January 13
13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
He works for an advertising agency.
Он работает на рекламное агентство.
I work in a tourist agency.
Я работаю в туристическом агентстве.
Please, where's the closest travel agency?
Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство?
Tom works for a translation agency.
Том работает в бюро переводов.
How can Pakistan be a normal state if its army and intelligence agency remain outside civilian oversight and decisive power remains with military generals?
Как Пакистан может быть нормальным государством, если его армия и спецслужбы остаются вне гражданского контроля, а решающая сила остается в руках военных генералов?
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold.
Правительство создало новый орган, Центральную Хучжиньскую инвестиционную компанию, для управления и рекапитализации крупных государственных банков перед их продажей.
If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected.
Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом.
An Arabic version of the decree, carried by the state run Saudi Press Agency, said the Binladin Group was partly to blame for the collapse.
В арабской версии декрета, опубликованной государственным агентством Saudi Press, говорится, что Binladin Group несет частичную вину за обрушение.
Finally, the Development Fund is directly connected to the Central Agency for Development, Investments and Innovations, the newly created state body, led by Maksim Bakiyev.
Наконец, Фонд развития Кыргызской Республики непосредственно связан с Центральным агентством по развитию, инвестициям и инновациям (ЦАРИИ) новой государственной структурой, которую возглавляет Максим Бакиев, сын президента Курманбек Бакиева.
This new agency already has immense potential.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
The International Atomic Energy Agency at 50
Международному агентству по атомной энергии 50 лет
According to the Iranian Christian News Agency
По данным иранского агентства христианских новостей
Even Xinhua News Agency wrote on Weibo
Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo

 

Related searches : State Government Agency - Agency Of State - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State News Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Planning Agency - State To State - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency