Translation of "aggravated assault" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aggravated - translation : Aggravated assault - translation : Assault - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the hooligans were not on the territory of the principal's property, he was charged with aggravated assault. | Так как хулиганы не находились на территории собственности директора, ему предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах. |
| Aggravated homosexuality. | Отягчающие обстоятельства гомосексуализма. |
| The latest assault | Последний удар |
| Assault on the OAS | Нападение на ОАГ |
| Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene. | Гильзы от полуавтоматического оружия, приписываемые разным экземплярам полуавтоматического оружия, устилали место действия. |
| Tom was arrested for assault. | Том был арестован за нападение. |
| Peru s aggravated defamation bill singles out social media users | Перуанский законопроект о клевете при отягчающих обстоятельствах непосредственно коснется пользователей соцмедиа |
| The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. | Лечение только ухудшило состояние моего мужа. |
| ASSAULT 56 160 106 322 100 | Похищения 56 160 106 322 100 |
| Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties. | Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие. |
| Did Tom try to assault you? | Том пытался напасть на тебя? |
| Did Tom try to assault you? | Том пытался напасть на вас? |
| The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. | Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма. |
| A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis | Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом |
| He was charged with assault and battery. | Он был обвинён в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Его обвинили в нападении и избиении. |
| The problem is aggravated by the composition of the new Commission. | Проблема усугубляется составом новой комиссии. |
| Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. | К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков. |
| Colds and respiratory illnesses are common, aggravated by the cold weather. | Достаточно частыми являются простуда и респираторные заболевания, вызванные холодной водой. |
| (1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the | (1) К отягчающим обстоятельствам для лиц, обвиняемых в гомосексуализме, относятся |
| The accused, Mario Tolosa, former vice president of the soccer team for which the child played, had already been sentenced to six years in prison after a court found him guilty of the crime of aggravated sexual assault. | Марио Толоса, вице президент клуба Florida , где пострадавший ребёнок играл в футбол, ранее уже был осуждён на 6 лет за аналогичное преступление . |
| A financial assault may be yet to come. | Финансовое нападение может быть еще впереди. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Juana Ramona, la Tigresa, who took several cities by assault | Хуана Рамона по прозвищу Тигрица , взявшая штурмом несколько городов |
| Western values may be under assault, but Western goods are welcome. | Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются. |
| Screenshot of Andrea Noel discussing her sexual assault with El Universal. | Андреа Ноэль рассказывает о домогательстве на телеканале El Universal |
| Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. | Судя по видео, двое мужчин, возможно, совершили сексуальное насилие. |
| This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations. | Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков. |
| Instead, he seems to have aggravated them further. For a language map of Afghanistan, click here. | Но вместо этого, кажется, только усугубил ее. Нажмите здесь , чтобы посмотреть языковую карту Афганистана. |
| The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself. | Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование. |
| Traveling underground, migrants are vulnerable to assault, robbery, extortion, rape, and death. | Путешествуя нелегально, мигранты становятся объектами нападений, ограблений, вымогательства, сексуального насилия и убийств. |
| You can be charged with criminal assault without actually touching the victim. | Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы. |
| First year women were ranked on their sex appeal, the complaint noted, and, most seriously, Yale failed to respond adequately to reports of sexual assault or attempted assault and stalking. | В иске отмечалось, что составлялся рейтинг сексуальной привлекательности первокурсниц, и, что ещё более важно, что Йельский университет не реагировал адекватно на жалобы о сексуальных приставаниях, попытках таких приставаний и преследованиях. |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. |
| As the assault on Gaza ended in 2009, Israeli military bulldozers flattened factories. | Когда закончилась атака на Газу в 2009 году, израильские военные бульдозеры сровняли фабрики с землёй. |
| Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen. | Нам еще предстоит узнать, сможет ли атака Куроды укрепить внутреннее потребление и инвестиции. |
| Uncommon Sense reported that the human rights activist faces a charge of 'assault' | По сообщениям издания Uncommon Sense , активный борец за права человека обвиняется в словесном оскорблении |
| Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle. | Том спросил Мэри, не знает ли она, где можно купить штурмовую винтовку. |
| Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair. | Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана. |
| Nationalist, xenophobic, and anti Muslim sentiments are on the rise, aggravated by the failure to integrate immigrant communities. | Националистические, ксенофобские и антимусульманские настроения находятся на подъеме, что усугубляется неспособностью интегрировать иммигрантов в общество. |
| Radical Muslim groups have declared holy war, jihad,'' which has complicated and aggravated conflicts in the Moluccan islands. | Радикальные исламские группировки объявили священную войну джихад , которая запутала и усугубила конфликты на Моллукских островах. |
| By contrast, the disaster in New Orleans and elsewhere along America s Gulf Coast exposed and aggravated such rifts. | И наоборот, стихийное бедствие, ударившее по Новому Орлеану а также по другим местам в северной части побережья Мексиканского залива обнажило и усугубило такие разлады. |
| This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy. | Дополнительно ситуация осложняется тем, что у европейцев отсутствует согласованная единая политика. |
| (2) A person who commits the offence of aggravated homosexuality shall be liable on conviction to suffer death. | (2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью. |
Related searches : Aggravated Murder - Aggravated Battery - Aggravated Damages - Aggravated Situation - Was Aggravated - Aggravated Risk - Aggravated Offence - Further Aggravated - Aggravated Burglary - Aggravated Fraud - Is Aggravated - Aggravated Rape
