Translation of "aggravated burglary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggravated - translation :

усугубленный

Aggravated burglary - translation :

усугубляется взлом

Burglary - translation :

кража со взломом

Keywords : отягчающих отягчающими обстоятельствах обстоятельствами физическое взломом взлома Кража грабеж взлом

Examples (External sources, not reviewed)

Night burglary.	Ночная кража.
A burglary. No!	Старший инспектор Монкляр из шестнадцатого округа.
Aggravated homosexuality.	Отягчающие обстоятельства гомосексуализма.
Unemployment was aggravated.	Обострилась проблема безработицы.
The old people shattered by a burglary.	Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.
On arriving home, I discovered the burglary.	Придя домой, я обнаружил кражу.
CHAPTER V THE BURGLARY AT THE VlCARAGE	ГЛАВА V ВТОРЖЕНИЯ AT Vicarage
Listen, we had a burglary last night...	Это Тони Вендис.
What I'm after ain't no invisibility, it's burglary.	То, что я после не не невидимости, Это грабеж.
William Gregory was convicted of rape and burglary.	Уильям Грегори был осуждён за изнасилование и кражу со взломом.
There's 500,000 fire insurance... and 400,000 against burglary.	500 тысяч страховка на случай пожара... и 400 тысяч на случай ограбления.
My dear Pépé, this burglary does you credit.	Дорогой Пепе, вы можете им гордиться.
I mean... on a fugitive or a burglary.	Например,кража со взломом или незаконное проживание.
It was smalltime a pawnshop burglary in Queens.	Это был мелкая кража в ломбарде, в Куинси.
I figured us for an assault or burglary.	Скажем, разбой или ограбление...
Well, I aggravated the disease.	Ну, я подзапустил болезнь.
He is serving a three year sentence for burglary.	Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
He reported a burglary in his apartment in March.	Он сообщил о краже в его квартире, в марте.
Did you arrange the burglary of your own apartment?	Вы устроили кражу из вашей квартиры?
Well, this is first offence burglary, that's about 250.	Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250.
Then we'd better increase the burglary insurance to 850,000 francs.	Пожалуй, лучше увеличить сумму страховки на случай ограбления до 850 тысяч франков.
Before I tried that, I'd try bigamy, forgery, burglary, anything.	Прежде, чем решиться на это, я бы сделался двоеженцем, мошенником, грабителем, да кем угодно.
Bob Brannom mixed up in any burglary why, that's inconceivable.	Это просто невероятно, я считаю.
If anybody finds you there, the charge will be burglary.	Если вас там поймают, то могут обвинить в краже со взломом.
Did you really think that a burglary had been committed?	Вы правда думаете, что было совершено ограбление?
WELL, DUVALL, THE LAST TIME, YOU DID 3 YEARS FOR BURGLARY.	Ну, Дюваль, в последний раз ты схлопотал 3 года за кражу.
The delegation of Cuba wanted aggravated action.	Делегация Кубы хотела бы, чтобы было принято более жесткое решение.
Burglary equipment was reportedly found in the car. (JP, 29 May 1994)	По сообщениям, в автомобиле были найдены воровские инструменты. (ДжП, 29 мая 1994 года)
You're here today because you've committed grand larceny burglary, breaking and entering.	Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах... кражу с взломом.
Temperature inversions over the city aggravated the problem.	Температурные инверсии в городе усугубили проблему.
The forces of globalization have aggravated that situation.	Силы глобализации еще более обострили эту ситуацию.
Investigations conducted by the military police failed to establish responsibility for the burglary.	В ходе расследований, проведенных военной полицией, установить разграбивших их лиц не удалось.
Peru s aggravated defamation bill singles out social media users	Перуанский законопроект о клевете при отягчающих обстоятельствах непосредственно коснется пользователей соцмедиа
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	Лечение только ухудшило состояние моего мужа.
Desertification has also aggravated the problems caused by drought.	Опустынивание также усугубило проблемы, вызванные засухой.
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.	Персонал ОООНКИ является жертвой вооруженных грабежей, краж и похищения автотранспортных средств, произошедших за последние месяцы.
The most common offenses were disorderly conduct, assault, burglary, larceny and property damage. 24	Наиболее распространенными были нарушения общественного порядка, нападения на людей, кражи со взломом, воровство и причинение ущерба имуществу 24 .
I wish I'd known someone in insurance when I started in the burglary business.	Мне не помешал бы знакомый страховой агент в начале карьеры..
Let's go back to the alarm network where we had variables for burglary and for an alarm and say when arrested, in computing the probability of a burglary, given that the alarm goes off.	Давайте вернёмся к сети с сигнализацией, где у нас были переменные для взлома и сигнализации, и мы пытаемся расчитать вероятность взлома при срабатывании сигнализации.
The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism.	Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.
A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis	Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.	Такие потери могут быть еще больше вследствие уменьшения размеров преференций.
Unemployment and illiteracy aggravated the distressing fate of the youth.	К печальным проблемам молодежи следует добавить еще и безработицу и неграмотность.
The problem is aggravated by the composition of the new Commission.	Проблема усугубляется составом новой комиссии.
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting.	К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков.

Показать эту страницу на русском языке