Translation of "aggregate net proceeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggregate - translation :

совокупный

Aggregate net proceeds - translation :

Совокупные чистые доходы

Proceeds - translation :

доходы

Keywords : совокупности уплату соглашается штрафа доходы выручку выручка выручки вырученные

Examples (External sources, not reviewed)

Aggregate net transfers long term	Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов
Aggregate net resource flows total Africa	Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки
Aggregate net resource flows long term	год Агрегированный чистый приток долгосрочных ресурсов
ANNEXES I. Aggregate net resource flows total Africa . 28	I. Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки . 32
Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara	Совокупные чистые потоки ресурсов страны Африки к югу от Сахары
II. Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara . 29	II. Совокупные чистые потоки ресурсов страны Африки к югу от Сахары ... 33
Further, in 1992, net aggregate flows were lower than the net ODF flows ( 18.4 billion against 18.5 billion).	Кроме того, в 1992 году величина чистых совокупных потоков была меньше величины чистых потоков официальных финансовых средств в целях развития (18,4 млрд. долл. США по сравнению с 18,5 млрд. долл. США).
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.	Ожидается, что объем поступлений по этой линии останется на уровне 6 процентов от чистого объема поступлений.
In addition the net aggregate flows were 17.8 billion as against ODF flows of 17 billion.	Помимо этого величина чистых совокупных потоков составила 17,8 млрд. долл. США по сравнению с объемом потоков официальных средств в целях развития в размере 17 млрд. долл. США.
(b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates)	долл. США (на 7,6 процента больше последних сметных оценок 2005 года)
18. The aggregate net financial resources flows suggest different patterns to Africa and developing countries, especially since 1990.	18. Совокупные чистые показатели передачи финансовых ресурсов свидетельствуют о различной структуре потоков ресурсов в Африку и развивающиеся страны, особенно за период с 1990 года.
In the US, the weak dollar will be a powerful boost to net exports, and thus to aggregate demand.	В США слабый доллар станет мощным ускорителем чистого экспорта и, следовательно, совокупного спроса.
3 The World Bank defines aggregate net resource flows as loan disbursement loan amortization official grants foreign direct investment.	3 По определению Всемирного банка, совокупные чистые потоки ресурсов представляют собой выплаты по займам минус погашение займов плюс официальные субсидии плюс прямые иностранные инвестиции.
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
(b) Net proceeds from fund raising for regular resources of 320.0 million (14.3 per cent higher than the 2005 latest estimates)	долл. США (на 14,3 процента больше последних сметных оценок на 2005 год)
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.	Это означает, что начиная с 2006 года среднегодовой прирост валовых поступлений и чистых оперативных поступлений должен составлять 4 процента.
The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold.	США при общем объеме поступлений в размере 181 млн. долл.
Aggregate economic developments	А. Агрегированные экономические показатели
in the aggregate...	в совокупности.. обратите внимание..
Recommendation 103 (proceeds)	Рекомендация 103 (поступления)
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.
5. Africa apos s share of net aggregate resource flows has been falling in spite of a rise in total flows to developing countries.	5. Доля Африки в чистых совокупных потоках ресурсов снижалась, несмотря на увеличение общего объема потоков в развивающиеся страны.
Globally, sub Saharan Africa has not participated in the overall increase in aggregate net resource flows and transfers for developing countries as a whole.	В целом, общее увеличение совокупных чистых потоков ресурсов и передачи ресурсов в развивающиеся страны в целом не затронуло страны Африки к югу от Сахары.
The declines in the net aggregate resources flow to Africa in the 1990s further compound the problems of underdevelopment and poverty in the continent.	Снижение чистого притока ресурсов в Африку в 90 е годы еще более усугубляет проблемы отсталости и нищеты на континенте.
The current global private sector fund raising strategy ending 2005 aimed to raise 450 million in net proceeds for UNICEF from PSFR by 2005.	Текущая глобальная стратегия в области сбора средств частного сектора, осуществление которой завершается в 2005 году, предусматривала мобилизацию к 2005 году чистых поступлений ЮНИСЕФ по линии ССЧС в размере 450 млн. долл. США.
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs.	Чистые поступления от частного сектора включают доходы от продажи поздравительных открыток и другой продукции, средства, собранные в частном секторе, и взносы НПО.
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.	В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
Aggregate figures can be misleading.	Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.
Aggregate procurement value and trends	А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции
Aggregate volume of subsidized exports	Процентная доля в мировом экспорте в 1992 году
The aggregate numbers are overwhelming.	Совокупные цифры поражают.
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Proceeds derived from the offence	продукции, полученной в результате совершения преступления
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
The net proceeds from sale may be severely reduced by proportionately high transaction costs, severance pay to displaced employees and provision for environmental clean up costs.	Чистая прибыль от продажи может значительно сократиться в результате пропорционально высоких накладных расходов по сделке, выплаты компенсации уволенным работникам и расходов на очистку окружающей среды.
The net, the net.	Сеть, сеть.
In current prices, aggregate net resource flows to Africa increased from 15.8 billion in 1985 to 22.2 billion in 1990 and declined to 18.4 billion in 1992.	В текущих ценах совокупный чистый приток ресурсов в Африку возрос с 15,8 млрд. долл. США в 1985 году до 22,2 млрд. долл. США в 1990 году и снизился до 18,4 млрд. долл. США в 1992 году.
The net impact on aggregate demand of the recently approved package aimed at cutting the budget deficit is likely to be negative, albeit slightly, beginning in 1994.	Чистое воздействие на совокупный спрос недавно утвержденного пакета мер, направленных на сокращение бюджетного дефицита, начиная с 1994 года будет, как представляется, отрицательным, хотя и в незначительной степени.
They lost 0 9 on aggregate.	Клуб был основан в 1982 году.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming	Совокупные данные просто поражают.
Control of the proceeds of crime	Контроль за доходами от преступной деятельности
Control of the proceeds of crime	Борьба с использованием доходов от преступной деятельности
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	Если вы посмотрите в интернете на то, как люди объединяются, они не объединяются на почве возраста, поли или дохода.
Period covered Gross Net Gross Net	Брутто Нетто

Показать эту страницу на русском языке