Translation of "aggregate proceeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggregate - translation :

совокупный

Aggregate proceeds - translation :

совокупные доходы

Proceeds - translation :

доходы

Keywords : совокупности уплату соглашается штрафа доходы выручку выручка выручки вырученные

Examples (External sources, not reviewed)

Aggregate economy.	Совокупная экономика.
Aggregate economic developments	А. Агрегированные экономические показатели
in the aggregate...	в совокупности.. обратите внимание..
Recommendation 103 (proceeds)	Рекомендация 103 (поступления)
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы.
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.	В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.
Aggregate figures can be misleading.	Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.
Aggregate procurement value and trends	А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции
Aggregate net transfers long term	Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов
Aggregate volume of subsidized exports	Процентная доля в мировом экспорте в 1992 году
The aggregate numbers are overwhelming.	Совокупные цифры поражают.
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Proceeds derived from the offence	продукции, полученной в результате совершения преступления
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
They lost 0 9 on aggregate.	Клуб был основан в 1982 году.
Aggregate net resource flows total Africa	Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки
Aggregate net resource flows long term	год Агрегированный чистый приток долгосрочных ресурсов
The aggregate numbers are absolutely overwhelming	Совокупные данные просто поражают.
Control of the proceeds of crime	Контроль за доходами от преступной деятельности
Control of the proceeds of crime	Борьба с использованием доходов от преступной деятельности
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	Если вы посмотрите в интернете на то, как люди объединяются, они не объединяются на почве возраста, поли или дохода.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Aggregate procurement value and trends 9 3	А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции 9 3
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Была также сообщена информация о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.
The soldiers then take half the proceeds.	Затем солдаты забирали половину доходов.
All proceeds go to Prostate Cancer UK.	Все доходы идут в Британский фонд рака простаты.
Proceeds from the album went to charity.	Поступления от альбома пошли на благотворительность.
(i) Laundering of the proceeds of crime	i) отмывание доходов от преступной деятельности
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов
Aggregate will be procured as and when required.	В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси.
Those aggregate figures, however, must be further analysed.	Однако эти совокупные показатели необходимо подвергнуть дальнейшему анализу.
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
She proceeds to count down from 9 again.	Она снова начинает отсчет с 9.
Accounting for proceeds from the sale of property	Правило 111.5 Учет поступлений от продажи имущества
Equally important was the targeting of its proceeds.	Столь же важным является отслеживание доходов этих преступных групп.
Spending the proceeds last night on a blonde.	Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Но совокупный спрос, который падает ниже совокупного предложения, вялые товарные рынки приведут к более низкой инфляции, так как возможности фирмы для ценообразования ограничены.
What it needs is a push more aggregate demand.	Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
Extensions to Standard SQL include user defined aggregate functions.	Расширения Standard SQL включают определяемые пользователем агрегирующие функции.
currently has an aggregate 87.79 rating on Game Rankings.	имеет совокупный рейтинг 88 на сайте Game Rankings.
ANNEXES I. Aggregate net resource flows total Africa . 28	I. Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки . 32

Показать эту страницу на русском языке