Translation of "disposal proceeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposal - translation :

удаление

Disposal proceeds - translation :

поступления от выбытия

Proceeds - translation :

доходы

Keywords : распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления доходы выручку выручка выручки вырученные

Examples (External sources, not reviewed)

Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	v) распоряжение конфискованными доходами от преступлений (статья 14)
International cooperation for purposes of confiscation (art. 13) and disposal of confiscated proceeds of crime or property (art. 14)	Международное сотрудничество в целях конфискации (статья 13) и распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом (статья 14)
Recommendation 103 (proceeds)	Рекомендация 103 (поступления)
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
Such as the 1990 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime of the Council of Europe (art. 15 on disposal of confiscated property).	Например, Конвенции Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности 1990 года (статья 15 о распоряжении конфискованным имуществом).
A4.3.13.1 Disposal methods	ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками.
A10.2.13.1 Disposal methods	Методы удаления.
Explosives disposal units.	службы по ликвидации взрывчатых веществ
Toxic waste disposal	Захоронение токсических отходов
Disposal of assets	Реализация активов
waste disposal controls	Регулирование удаления отходов
control HFC disposal	Регулирование удаления ХФУ
Sewage disposal plant?	Завод по обработке отходов?
At your disposal	К вашим услугам...
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Proceeds derived from the offence	продукции, полученной в результате совершения преступления
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases.	В своих выступлениях представители подробно рассказывали о том, как конфискация доходов от преступлений или имущества и распоряжение ими регулируются в их соответствующих странах, и приводили конкретные примеры.
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.	ST SG AC.10 32 Add.3
Sale disposal of property	Правило 110.22 Продажа утилизация имущества
A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal.	Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию.
Effects of waste disposal	Последствия удаления отходов
explosive ordnance disposal training.	изучение порядка обращения с боеприпасами.
At your disposal, sir.	К вашим услугам, капитан.
Control of the proceeds of crime	Контроль за доходами от преступной деятельности
Control of the proceeds of crime	Борьба с использованием доходов от преступной деятельности
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Была также сообщена информация о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.
The soldiers then take half the proceeds.	Затем солдаты забирали половину доходов.
All proceeds go to Prostate Cancer UK.	Все доходы идут в Британский фонд рака простаты.
Proceeds from the album went to charity.	Поступления от альбома пошли на благотворительность.
(i) Laundering of the proceeds of crime	i) отмывание доходов от преступной деятельности
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Hazardous Wastes and Their Disposal	Четвертая сессия
(vi) Waste production and disposal.	vi) образование и утилизацию отходов
A4.3.13 SECTION 13 Disposal considerations	МПОГ Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам, с поправками.
A10.2.13 SECTION 13 Disposal considerations	РАЗДЕЛ 13 Утилизация и или ликвидация (удаление)
A long term disposal problem	Проблема долгосрочного избавления от отходов
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
She proceeds to count down from 9 again.	Она снова начинает отсчет с 9.

Показать эту страницу на русском языке