Translation of "aggressive monetary easing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. | Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение. |
| Of course, monetary easing is not purely zero sum. | Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. |
| The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE). | Федеральная резервная система США воспользовалась агрессивным, не ограниченным по времени количественным смягчением (QE). |
| At the same time, today s falling prices (or deflation ) will eventually morph into inflation as aggressive monetary easing takes its toll on price stability. | В то же время, сегодняшнее падение цен (или дефляция ) со временем превратится в инфляцию ввиду того, что агрессивное снятие денежных ограничений начнёт сказываться на ценовой стабильности. |
| The economy peaked a few months later, and the Fed began aggressive easing in 2008. | Экономика достигла своего пика несколько месяцев спустя и ФРС начала интенсивное снижение в 2008 году. |
| But, despite the Fed s impressive commitment to aggressive monetary easing, its effects on the real economy and on US equities could well be smaller and more fleeting than those of previous QE rounds. | Но, несмотря на поразительную приверженность ФРС к решительному смягчению денежно кредитной политики, ее влияние на реальное состояние экономики и ценные бумаги США может быть менее значительным и более мимолетным, чем во время прошлых раундов QE. |
| Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance. | Также, риск дефляции во всем мире удалось сдержать с помощью экзотической и нетрадиционной денежно кредитной политики чуть не нулевые процентные ставки, количественное смягчение, кредитное смягчение и передовое руководство. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности. |
| Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful. | Во вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто количественное смягчение . |
| When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. | Когда она недавно попала в техническую дефляцию, то Европейский Центральный Банк наконец нажал на курок агрессивного смягчения и начал комбинацию количественного смягчения (в том числе покупок суверенных облигаций) и отрицательных ставок на рефинансирование. |
| A cyclical recovery is underway, supported by monetary easing for years to come and increasingly flexible fiscal rules. | Вскоре наступит циклическое восстановление экономики, которое будет поддерживаться мягкой монетарной политикой ещё в течение нескольких лет, а также более гибкими бюджетными правилами. |
| There is also the risk of policy mistakes by the US Federal Reserve as it exits monetary easing. | Существует также риск ошибок в политике Федеральной резервной системы США, когда она отходит от смягчения денежно кредитной политики. |
| Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective. | Несмотря на агрессивный подход ЕЦБ, денежно кредитная политика в отсутствие структурной экономической реформы, рискует быть неэффективной. |
| The only effective anti inflation strategy entails aggressive monetary tightening that takes policy rates into the restrictive zone. | Единственная эффективная антиинфляционная политика требует агрессивного валютного ужесточения, которое удержит ставки в ограниченных рамках. |
| She's aggressive. | Она агрессивная. |
| You're aggressive. | Вы агрессивны. |
| You're aggressive. | Ты агрессивен. |
| You're aggressive. | Ты агрессивна. |
| She's aggressive. | Она агрессивна. |
| If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing. | Если показатель уровня инфляции страны был ниже среднего показателя зоны евро на величину большую, чем пороговая величина, тогда представитель этой страны голосовал против ужесточения кредитно денежной политики и за снятие ограничений. |
| Both also face major price distortions, owing to quantitative easing by monetary policymakers, which has led to negative real interest rates. | Обе страны также сталкиваются с серьезными искажениями цен, вызванными проводимой монетарной политикой количественных смягчений, что привело к отрицательным реальным процентным ставкам. |
| Hard to be Easing | Непростая политика смягчения |
| She is aggressive. | Она агрессивная. |
| She is aggressive. | Она агрессивна. |
| Tom is aggressive. | Том агрессивен. |
| He is aggressive. | Он агрессивен. |
| You're too aggressive. | Ты слишком агрессивен. |
| You're too aggressive. | Вы чересчур агрессивны. |
| Tom was aggressive. | Том был агрессивен. |
| You are aggressive. | Вы агрессивны. |
| You are aggressive. | Ты агрессивен. |
| You are aggressive. | Ты агрессивна. |
| The crucial policy issue ahead, however, is how to time and sequence the exit strategy from this massive monetary and fiscal easing. | Однако, критическая политическая проблема, которую предстоит решить, заключается в том, как рассчитать время и последовательность действий для стратегии выхода из этого масштабного монетарного и финансового стимулирования. |
| As the ongoing recession exhausts the traditional instruments of monetary policy, central banks are opting for new rounds of quantitative easing (QE). | Поскольку во время происходящего в настоящее время спада были испробованы все традиционные инструменты финансовой политики, центральные банки используют новые циклы количественного смягчения (QA). |
| We speak of aggressive businessmen, or aggressive surgery, in positive terms. | Мы говорим об агрессивных бизнесменах или об агрессивной хирургии в положительном смысле. |
| Some commentators have savaged Europe s policymakers for not orchestrating as aggressive a fiscal and monetary policy as their US counterparts have. | Некоторые наблюдатели критикуют европейских политиков за то, что те занимаются налоговой и кредитной политикой не так агрессивно, как их американские коллеги. |
| Quantitative Easing for the People | Количественное смягчение для народа |
| Another round of so called quantitative easing by monetary authorities may not occur as inflation is rising albeit slowly in most advanced economies. | Второй раунд так называемого количественного послабления , предложенного органами кредитно денежного регулирования, может не произойти, так как инфляция растет хотя и медленно в большинстве развитых экономик. |
| Monetary easing and fiscal stimulus, combined with structural measures to restore private firms to financial health, would stimulate household expenditure and business investment. | Денежно кредитные послабления и фискальные стимуляции в сочетании со структурными мерами по финансовому оздоровлению частных фирм поспособствовали бы расходам домовладельцев и инвестициям в бизнес. |
| In the case of a financial crisis, this usually includes fiscal and monetary easing, as well as rescue operations for larger financial institutions. | В случае финансового кризиса его влияние выражается обычно в налогово бюджетном и кредитно денежном послаблении, а также в действиях по спасению крупных финансовых учреждений. |
| Tom is extremely aggressive. | Том очень агрессивный. |
| I wasn't aggressive enough. | Я не был достаточно агрессивен. |
| Tom is very aggressive. | Том очень агрессивен. |
| Mary is passive aggressive. | Мэри пассивно агрессивна. |
Related searches : Monetary Easing - Monetary Easing Policy - Monetary Easing Measures - Monetary Policy Easing - Further Monetary Easing - Easing - Easing Measures - Easing Bias - Policy Easing - Easing Off - Fiscal Easing - Further Easing - An Easing
